1 00:01:09,152 --> 00:01:10,904 Баруун тийш эргэ, хатагтай. 2 00:01:10,988 --> 00:01:12,197 Баярлалаа. 3 00:01:17,869 --> 00:01:19,037 Ингээд л болоо. 4 00:01:47,941 --> 00:01:51,278 Та нар сонс, сонс, сонс! 5 00:01:51,945 --> 00:01:56,617 Ноёд оо! Баатрууд! Сквайрууд! 6 00:01:56,700 --> 00:01:59,077 Мөн бусад бүх төрлийн хүмүүс. 7 00:01:59,870 --> 00:02:03,749 Энэ нь бидний эзний зарлигаар Францын хаан, 8 00:02:03,832 --> 00:02:06,835 үүнийг хатуу хориглоно, 9 00:02:07,628 --> 00:02:10,922 үхлийн өвдөлт дээр мөн эд хөрөнгөө алдах, 10 00:02:11,590 --> 00:02:14,009 Энд байгаа хэн ч зэвсэгтэй байхын тулд, 11 00:02:14,092 --> 00:02:16,803 эсвэл илд, чинжаал авч явах 12 00:02:16,887 --> 00:02:20,682 тэр нэг биш л бол хэн шууд зөвшөөрөлтэй 13 00:02:21,600 --> 00:02:23,435 бидний эзэн хаан. 14 00:02:25,312 --> 00:02:27,773 Хүн бүр тулалдах ёстой 15 00:02:27,856 --> 00:02:30,400 морьтой, явганаар, 16 00:02:30,484 --> 00:02:32,277 түүнд таалагдах байдлаар зэвсэглэсэн, 17 00:02:32,361 --> 00:02:35,238 ямар ч зэвсэг, төхөөрөмжөөр довтолгоо эсвэл хамгаалалтын талаар. 18 00:02:35,322 --> 00:02:40,452 Зэвсэг, төхөөрөмжөөс бусад нь ижил загвартай 19 00:02:41,495 --> 00:02:44,247 эсвэл увидас, шившлэгээр хийсэн 20 00:02:44,331 --> 00:02:48,001 эсвэл бусад хориотой зүйл бурхан ба ариун сүмээр 21 00:02:48,085 --> 00:02:50,420 бүх сайн Христэд итгэгчид. 22 00:02:51,588 --> 00:02:54,466 Хэрэв аль нэг байлдагч авч явах ёстой тулааны талбарт 23 00:02:54,549 --> 00:02:57,594 байсан ямар ч зэвсэг шившлэгээр хуурамчаар үйлдсэн, 24 00:02:58,095 --> 00:03:01,223 сэтгэл татам, ид шид, эсвэл бусад муу урлаг, 25 00:03:01,848 --> 00:03:05,977 тэгвэл гэмт хэрэгтэн шийтгэгдэх болно бурхны дайсан мэт 26 00:03:07,020 --> 00:03:08,438 эсвэл урвагч гэж 27 00:03:10,190 --> 00:03:11,900 эсвэл алуурчин шиг. 28 00:03:14,069 --> 00:03:16,238 Илүү чанга. Илүү чанга. Үйлчлэгч: Эрхэм ээ. 29 00:04:11,376 --> 00:04:14,171 Баатрууд аа, үргэлжлүүлээрэй. 30 00:04:42,491 --> 00:04:44,785 Тэднийг явуул! 31 00:04:44,868 --> 00:04:48,205 Тэднийг явуул! Тэднийг явуул! 32 00:05:14,564 --> 00:05:16,691 Тэмцэлдээ ирээрэй! 33 00:05:17,275 --> 00:05:19,486 Та нар бүгд үхэх болно! 34 00:05:20,821 --> 00:05:23,698 Та нар бүгд гахай шиг үхэх болно! 35 00:05:25,200 --> 00:05:26,993 Алив, тэгвэл! 36 00:05:27,828 --> 00:05:30,580 Алив, бүтэлгүй новш минь... 37 00:05:30,664 --> 00:05:31,748 Бид энд зүгээр сууж болохгүй. 38 00:05:31,832 --> 00:05:32,833 Тэгээд тулалдах! 39 00:05:32,916 --> 00:05:35,335 Жан, биднийг Пьер захиалсан Энэ гүүрийг барих. 40 00:05:35,418 --> 00:05:37,295 Захиалга хараал ид. Хааны төлөө. 41 00:05:39,047 --> 00:05:40,715 Хааны төлөө! 42 00:05:41,508 --> 00:05:42,634 Хааны төлөө! 43 00:06:23,425 --> 00:06:24,759 Баярлалаа. 44 00:06:31,558 --> 00:06:35,437 Би уучлалт гуйхгүй Өнөөдөр та нар хэрхэн тулалдсан. 45 00:06:36,563 --> 00:06:38,648 Тэнд тантай хамт байх нь нэр төрийн хэрэг байлаа. 46 00:06:40,233 --> 00:06:41,818 Лимож алдагдсан. 47 00:06:42,861 --> 00:06:45,655 Мөн манай холбоотнууд бүтэлгүйтсэн Брест дэх боомтыг авах. 48 00:06:46,448 --> 00:06:49,117 Манай шинэ эзэн Пьер, 49 00:06:49,200 --> 00:06:52,579 одоо кампанит ажлаа орхисон Тэгээд биднийг гэрт нь тушаадаг. 50 00:06:53,455 --> 00:06:54,915 Бид үүрээр хөдөлдөг. 51 00:06:55,415 --> 00:06:56,958 Сонс, сонс. 52 00:06:57,042 --> 00:06:58,084 Хаанд руу. 53 00:07:00,837 --> 00:07:03,131 Пьер аз жаргалгүй байгаа нь тодорхой. 54 00:07:05,842 --> 00:07:06,843 Амь аварсан. 55 00:07:06,927 --> 00:07:08,845 Лиможид биш. 56 00:07:09,512 --> 00:07:11,765 Гэртээ харьцгаая, найз минь. 57 00:07:12,933 --> 00:07:14,643 Чи өнөөдөр миний амийг аварсан. 58 00:07:16,478 --> 00:07:18,146 Баярлалаа. 59 00:07:53,473 --> 00:07:55,183 Өөрийгөө тунхагла! 60 00:07:56,142 --> 00:07:58,228 Сквайр Жан де Карруж. 61 00:07:58,311 --> 00:08:00,230 Энэ цайзын ахмадын хүү. 62 00:08:00,313 --> 00:08:02,065 Хаалгыг нээ! 63 00:08:18,540 --> 00:08:19,874 Энэ бол Пьерийн хувьд нэр төрийн хэрэг юм 64 00:08:19,958 --> 00:08:22,460 сонгосон байх Энэ ёслолд зориулж аавын чинь шилтгээн. 65 00:08:22,544 --> 00:08:24,504 Би бэлтгэлтэй байх болно энэ ахлагчийг хүлээж авах 66 00:08:24,587 --> 00:08:26,172 аавыгаа өнгөрсний дараа. 67 00:08:26,715 --> 00:08:28,216 Олон жил биш гэж залбир. 68 00:08:28,299 --> 00:08:30,218 Аав. Ээж ээ. 69 00:08:30,301 --> 00:08:32,429 Ахмад. Миледи. 70 00:08:32,512 --> 00:08:34,014 Сквайрс. 71 00:08:34,097 --> 00:08:36,182 Манай эзэн Пьерийг бүү хүлээ. 72 00:08:36,266 --> 00:08:38,393 Өөрийн хүн болоорой. Би чамд насан туршдаа үйлчлэх болно. 73 00:08:41,563 --> 00:08:44,816 Тиймээс, эрхэм ээ, би чиний хүн болно. Би чамд насан туршдаа үйлчлэхээ тангараглая. 74 00:08:46,609 --> 00:08:49,529 Милорд, би чиний хүн болно. Би чамд насан туршдаа үйлчлэх болно. 75 00:08:50,238 --> 00:08:53,450 Милорд, би чиний хүн болно. Би чамд насан туршдаа үйлчлэхээ тангараглая. 76 00:08:59,664 --> 00:09:02,542 Эзэн минь, би чиний хүн болно. Би чамд насан туршдаа үйлчлэхээ тангараглая. 77 00:09:10,008 --> 00:09:11,051 - Эзэн... - Ойрхон. 78 00:09:14,179 --> 00:09:16,056 Эзэн минь, би чиний хүн болно. 79 00:09:16,139 --> 00:09:18,058 Би чамд насан туршдаа үйлчлэхээ тангараглая. 80 00:09:32,906 --> 00:09:34,449 Өөрийгөө тунхагла. 81 00:09:35,825 --> 00:09:37,744 Энэ бол Трой улсын И.Хелен юм. 82 00:09:40,955 --> 00:09:41,956 Le gris. 83 00:09:43,708 --> 00:09:45,585 Чамайг харахад таатай байна, миний найз. 84 00:09:47,170 --> 00:09:49,172 Хэдийгээр би зөвхөн найзаараа ирдэггүй. 85 00:09:51,257 --> 00:09:53,718 Миний айлчлал илүү их байх вий гэж айж байна миний зөвшөөрснөөс илүү. 86 00:09:58,264 --> 00:09:59,557 Ярих. 87 00:10:02,227 --> 00:10:05,063 Пьер намайг буруутгасан өр төлбөртэй хамт. 88 00:10:05,146 --> 00:10:06,773 Би харж байна. 89 00:10:07,398 --> 00:10:10,902 Би аль хэдийн очиж үзсэн түүний домайн дахь бусад бүх түрээслэгчид. 90 00:10:12,654 --> 00:10:13,655 Тэгээд одоо... 91 00:10:13,738 --> 00:10:14,948 Та надтай уулзахаар ирсэн. 92 00:10:15,031 --> 00:10:17,242 Би чамтай уулзахаар ирлээ. 93 00:10:21,788 --> 00:10:24,332 Эдгээр хураамж нь цэргийн хамгаалалтад зориулагдсан. 94 00:10:25,333 --> 00:10:27,627 Мөн та бусадтай адил сайн мэддэг бидний дайсны бэлэг. 95 00:10:27,710 --> 00:10:28,711 Мөн бид бэлэн байх хэрэгтэй. 96 00:10:28,795 --> 00:10:31,131 Хэзээ би зогсоход бэлэн биш байсан юм бэ? бас миний хааны төлөө тэмцэх үү? 97 00:10:31,214 --> 00:10:32,215 Танд байна. 98 00:10:32,298 --> 00:10:33,883 Бусад бүхнээс илүү. 99 00:10:35,051 --> 00:10:36,678 Гэхдээ энэ нь Пьерийн хүссэн зүйл биш юм. 100 00:10:36,761 --> 00:10:37,804 Үгүй ээ, Пьер юу хүсч байна ... 101 00:10:37,887 --> 00:10:39,848 Пьер мөнгө хүсч байна тэр зөв өртэй гэж. 102 00:10:45,979 --> 00:10:47,605 Надад байхгүй. 103 00:10:48,398 --> 00:10:50,441 Энэ тахал газар авчээ миний ажиллах хүчний тал хувь. 104 00:10:50,525 --> 00:10:51,943 Миний түрээсийн мөнгө багассан. 105 00:10:52,026 --> 00:10:53,546 Миний тариалангийн талбай өмнөх ургацынхаа тал хувийг өгдөг. 106 00:10:53,570 --> 00:10:55,780 Мөн хөдөлмөрийн зардал одоо өссөн байна. 107 00:10:56,489 --> 00:10:57,740 Тиймээ. 108 00:11:00,827 --> 00:11:02,537 Бусад вассалууд яаж төлдөг вэ? 109 00:11:03,413 --> 00:11:05,582 Би шаардахаас өөр аргагүй болсон учраас тэд төлсөн. 110 00:11:06,332 --> 00:11:07,876 Би харж байна. 111 00:11:07,959 --> 00:11:10,044 Одоо чи намайг шаардаж байна уу? 112 00:11:14,465 --> 00:11:15,466 Би Пьертэй ярилцъя. 113 00:11:17,927 --> 00:11:19,512 Тэр шалтгаангүй биш. 114 00:11:20,263 --> 00:11:21,890 Би таны нөхцөл байдлыг тайлбарлах болно. 115 00:11:22,932 --> 00:11:24,434 Чи бол жинхэнэ найз. 116 00:11:25,059 --> 00:11:26,811 Гэхдээ би гар хоосон буцаж чадахгүй. 117 00:11:27,478 --> 00:11:28,688 Мэдээж үгүй. 118 00:11:31,524 --> 00:11:32,734 Баярлалаа. 119 00:11:34,402 --> 00:11:36,196 Миний гарт юу байгааг харцгаая. 120 00:11:58,009 --> 00:11:59,594 - Энэ талаар бод. - Надад байгаа. 121 00:11:59,677 --> 00:12:00,678 Танд байхгүй. 122 00:12:00,762 --> 00:12:02,513 Би тулалдах болно адмирал де Виенн дор. 123 00:12:02,597 --> 00:12:05,016 Англичууд дээрэмдэж байна бидний ярьж буйгаар котентин хойг. 124 00:12:05,099 --> 00:12:06,699 Энэ тахал эхнэр хүүг чинь аваад явчихлаа. 125 00:12:06,726 --> 00:12:08,287 Би хажууд нь зогсохгүй доод Норманди унаж байхад. 126 00:12:08,311 --> 00:12:09,687 Энэ тэвчишгүй байдал чамайг бүү зөвшөөр. 127 00:12:09,771 --> 00:12:11,189 Танд өв залгамжлагч байхгүй. 128 00:12:11,272 --> 00:12:13,733 Үхвэл чамд бүх зүйл бий буцаж Пьерийг тоолох болно. 129 00:12:14,567 --> 00:12:16,277 Пьерт алдагдаагүй баримт гэдэгт би итгэлтэй байна. 130 00:12:16,361 --> 00:12:17,987 Тэр чамд таалагддаг шигээ намайг дэмждэггүй. 131 00:12:18,071 --> 00:12:19,423 Үгүй ээ, чамд амьдрах зүйл их байна. 132 00:12:19,447 --> 00:12:21,241 Би энд юуны төлөө амьдрах ёстой юм бэ? Юу? 133 00:12:21,324 --> 00:12:22,742 Нэр. 134 00:12:22,825 --> 00:12:26,746 Энэ нь дэндүү гайхалтай, түүхтэй нэр юм Чи үүнд ийм болгоомжгүй хандсаны төлөө. 135 00:12:26,829 --> 00:12:29,207 Аав чинь байна Белемийн ахмад. 136 00:12:29,290 --> 00:12:31,010 Түүнийг үхэхэд, чи тэр гарнизоныг өвлөх болно 137 00:12:31,084 --> 00:12:32,394 мөн түүнтэй хамт ирдэг бүх зүйл. 138 00:12:32,418 --> 00:12:34,003 Тэгээд би чиний найз. 139 00:12:35,046 --> 00:12:37,966 Мөн над шиг өөр олон бий хэн чамайг мөхөхгүй байхыг илүүд үзэх билээ. 140 00:12:39,968 --> 00:12:42,387 Би хөөрдөггүй энэ кампанит ажил дээр болгоомжгүй. 141 00:12:43,721 --> 00:12:45,348 Би зүгээр л тулалдах гэж гараад байдаггүй. 142 00:12:45,974 --> 00:12:46,975 Тэгээд яагаад? 143 00:12:47,475 --> 00:12:49,769 Жак. 144 00:12:52,355 --> 00:12:53,564 би байна 145 00:12:54,899 --> 00:12:56,109 эвдэрсэн. 146 00:12:57,860 --> 00:12:59,237 Надад мөнгө хэрэгтэй байна. 147 00:13:52,415 --> 00:13:55,293 Хаан урт наслаарай! 148 00:13:56,669 --> 00:13:58,504 Хаан урт наслаарай! 149 00:14:16,522 --> 00:14:18,642 - Тэд буцаж ирлээ! - Хурдан! Алив! Тэд буцаж ирлээ! 150 00:14:31,537 --> 00:14:32,857 Би үүнийг чамаас авах болно. 151 00:14:32,914 --> 00:14:34,749 Wo Би танд тусалъя, эрхэм ээ. 152 00:14:34,832 --> 00:14:36,626 Эргэж хараарай, эрхэм ээ. 153 00:14:39,837 --> 00:14:41,672 WoLift, гараа өргө. 154 00:14:43,758 --> 00:14:45,343 Тэдэнд илүү талх ав. 155 00:14:45,426 --> 00:14:46,803 Энд. Тэд илүү ихийг хүсч байна. 156 00:15:06,030 --> 00:15:08,032 Роберт де Тибувилл. 157 00:15:08,116 --> 00:15:11,035 Тэр хангаж байна бидний хувьд хоргодох байр, амин дэм. 158 00:15:12,203 --> 00:15:13,621 Де Тибувилл? 159 00:15:14,831 --> 00:15:17,208 Тэр англичуудын талд байгаагүй гэж үү Poitiers дээр бидний эсрэг? 160 00:15:17,291 --> 00:15:20,211 Тийм ээ, гэхдээ тэр өршөөгдсөн бусадтай хамт. 161 00:15:20,294 --> 00:15:21,879 Тэр одоо бидэнтэй хамт байна. 162 00:15:21,963 --> 00:15:24,340 Тэгээд тэр хэвээрээ байх болно хэрэв тэр түүнд юу сайн болохыг мэддэг бол. 163 00:15:24,424 --> 00:15:25,758 Тогтвортой, Жан. 164 00:15:25,842 --> 00:15:27,718 Энэ бол бидний толгой дээрх дээвэр юм. 165 00:15:27,802 --> 00:15:29,178 Үүнээс гадна, 166 00:15:29,262 --> 00:15:31,848 Тэр маш дарсны зоорьтой. 167 00:15:47,905 --> 00:15:49,240 Ямар гоё юм бэ. 168 00:15:51,117 --> 00:15:52,493 Тэр де Тибувилл мөн үү? 169 00:15:52,577 --> 00:15:54,829 Тиймээ. Түүний нэр чамаас ч хөгшин юм. 170 00:15:54,912 --> 00:15:57,290 Тэр түүний цорын ганц охин. 171 00:15:57,373 --> 00:15:59,417 Инж авах ёстой. 172 00:15:59,500 --> 00:16:00,936 Мэдээжийн хэрэг, эрэгтэй хүн болно Маркийг үүрэх ёстой 173 00:16:00,960 --> 00:16:02,336 аавынх нь гутамшигт... 174 00:16:02,420 --> 00:16:05,214 Би төсөөлөхгүй байна хүн хэтэрхий их зовох болно 175 00:16:05,298 --> 00:16:07,049 өв залгамжлагч төрүүлэх даалгавар дээр. 176 00:16:09,469 --> 00:16:11,179 Ноёд оо, тавтай морил. 177 00:16:11,721 --> 00:16:13,347 Та зоригтой тулалдсан. 178 00:16:14,390 --> 00:16:15,808 Биднийг хүлээн авсанд баярлалаа. 179 00:16:15,892 --> 00:16:18,060 -Танилцуулмаар байна... - Жан де Карруж. 180 00:16:18,769 --> 00:16:20,396 Таны нэр хүнд чамаас түрүүлж байна. 181 00:16:20,480 --> 00:16:22,398 Чинийх шиг. 182 00:16:23,983 --> 00:16:26,068 Энэ бол миний таашаал юм чамайг болон таны эрчүүдийг хүлээн авах. 183 00:16:26,152 --> 00:16:29,280 Зөвхөн эрчүүдийг дэмжих зорилготой хааны төлөө тэмцдэг хүмүүс. 184 00:16:31,199 --> 00:16:33,534 Зарим сургамж авдаг дараа нь, хмм? 185 00:16:36,871 --> 00:16:38,456 Охиноо танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. 186 00:16:38,539 --> 00:16:40,166 Маргарит. 187 00:16:40,249 --> 00:16:43,085 Маргерит, энэ дархан аварга Жан де Карруж. 188 00:16:44,545 --> 00:16:46,964 Милади, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 189 00:16:48,216 --> 00:16:49,884 Таашаал бол минийх. 190 00:17:00,686 --> 00:17:03,356 Инж энэ илгээмжийг мөн багтаасан болно. 191 00:17:03,856 --> 00:17:06,025 Ан агнуурын газраас эхэлнэ. 192 00:17:12,073 --> 00:17:14,909 Энд яах вэ? Хойд талынх уу? 193 00:17:14,992 --> 00:17:16,953 Ауноу-ие-фаукон. 194 00:17:21,123 --> 00:17:24,293 Миний хэлснээр эхэлж байна ан агнуурын талбайд. 195 00:17:35,513 --> 00:17:37,515 Би авах болно тэр хэсэг газар бас. 196 00:17:38,558 --> 00:17:39,642 Мэдээжийн хэрэг. 197 00:17:55,283 --> 00:17:57,785 Амен. 198 00:18:39,327 --> 00:18:41,454 Би их хартай хүн шүү, хатагтай. 199 00:18:41,996 --> 00:18:44,957 Өнөө орой чи минийх мөн өөр хэн ч байхгүй бүжиглэх болно. 200 00:18:46,709 --> 00:18:48,753 Мөн дараагийн шөнө бүр. 201 00:19:24,497 --> 00:19:26,290 Санаа зовох шаардлагагүй. 202 00:19:31,379 --> 00:19:32,880 Энэ л байна. 203 00:19:39,220 --> 00:19:40,763 Эд хөрөнгө голын амнаас эхэлдэг 204 00:19:40,846 --> 00:19:44,100 мөн бүх замыг сунгадаг цаадах толгод руу. 205 00:19:44,183 --> 00:19:46,060 Тэгэхээр энэ бол aunou-ie-faucon юм. 206 00:19:47,144 --> 00:19:50,064 Энэ байх ёстой байсан Маргеритийн инжний нэг хэсэг. 207 00:19:50,147 --> 00:19:51,774 Тэр энд дуртай байсан. 208 00:19:51,857 --> 00:19:54,360 Пьер үүнийг танд зүгээр л өгсөн. 209 00:19:54,443 --> 00:19:56,737 Миний үйлчилгээг үнэлж байна. 210 00:19:58,531 --> 00:20:00,991 Түүний дансууд бүрэн эмх замбараагүй байдалд байсан. 211 00:20:01,075 --> 00:20:03,911 Нэг удаа би тэднийг дахин захиалж чадсан мөн түрээсийн төлбөрийг хураах, 212 00:20:03,994 --> 00:20:07,123 бүх зүйл хэвийн ажиллаж эхэлсэн, мөн түүний хувь заяа эргэсэн. 213 00:20:07,206 --> 00:20:09,750 Түүний талархлын тэмдэг болгон надад үүнийг өгсөн. 214 00:20:15,089 --> 00:20:16,507 Энэ миний хийх зүйл биш. 215 00:20:16,590 --> 00:20:18,759 Тоо нь өгөөмөр бөгөөд эрч хүчтэй байдаг. 216 00:20:24,765 --> 00:20:26,350 Бид идэцгээе. 217 00:20:34,900 --> 00:20:37,778 Харсан ч болоосой aunou-ie-faucon дахь цэцэрлэгүүд. 218 00:20:37,862 --> 00:20:40,197 Бидэнд сарнай, лаванда цэцэг байсан. 219 00:20:40,281 --> 00:20:42,742 Дараа нь бид энд байгаа болно. 220 00:20:42,825 --> 00:20:46,579 Аав маань савлуур барьсныг санаж байна үл хөдлөх хөрөнгийн хамгийн том модон дээр. 221 00:20:46,662 --> 00:20:49,915 Би хамгийн том модыг олох болно мөн ижил зүйлийг хий. 222 00:20:50,958 --> 00:20:53,919 Надад ийм сайхан дурсамж бий тэнд миний зуны тухай. 223 00:20:56,714 --> 00:21:00,968 Пьер хүлээж авсан нь харамсалтай ааваас чинь авсан тэр үл хөдлөх хөрөнгө. 224 00:21:01,594 --> 00:21:03,137 Би чамайг санаж байна гэдгийг мэдэж байна. 225 00:21:03,679 --> 00:21:06,098 Энэ бол түүний төлөх цорын ганц арга зам юм тэр юу өртэй байсан. 226 00:21:07,808 --> 00:21:11,520 Дараа нь Пьер зүгээр л өгсөн Жак ле Грист бэлэг болгон. 227 00:21:12,521 --> 00:21:15,149 Бүх дарханчууд ийм тансаг бэлгийг эдэлдэг үү? 228 00:21:15,900 --> 00:21:17,651 Le gris бусдаас илүү. 229 00:21:18,527 --> 00:21:21,363 Тэр Пьерийн хамгийн найдвартай хүн болсон. 230 00:21:23,199 --> 00:21:26,118 Магадгүй aunou-ie-faucon сайндаа алга болоогүй. 231 00:21:28,287 --> 00:21:30,498 Магадгүй би үүнийг тайван байлгахгүй байх. 232 00:21:32,166 --> 00:21:33,542 Жан. 233 00:21:34,043 --> 00:21:36,253 Хайрт минь, би энэ хааны төлөө цус алдсан. 234 00:21:37,004 --> 00:21:38,756 Тэр миний тухай мэддэг. 235 00:21:39,507 --> 00:21:41,467 Би чиний бодсоноос ч илүү эрх мэдэлтэй байж магадгүй. 236 00:21:42,134 --> 00:21:44,970 Би чамайг ямар хүчирхэг болохыг мэднэ. 237 00:21:48,015 --> 00:21:51,602 Энэ газрыг надад амласан эхнэрийнхээ инжийн нэг хэсэг болгон. 238 00:21:52,812 --> 00:21:54,730 Өргөдөл гаргахаас татгалзаж байна. 239 00:21:55,898 --> 00:21:58,818 Энэ шийдвэр шууд гарч ирдэг Эрхэм дээд хаанаас. 240 00:22:12,289 --> 00:22:14,416 Та эзэн Жан де Карруж мөн үү? 241 00:22:14,500 --> 00:22:15,876 Тэр бол би. 242 00:22:17,920 --> 00:22:19,088 Юу гэж хэлэх вэ? 243 00:22:19,171 --> 00:22:20,422 Энэ бол чиний аав. 244 00:22:35,980 --> 00:22:37,147 Хаалгыг нээ! 245 00:22:37,231 --> 00:22:39,233 Хаалгыг нээ! 246 00:22:41,777 --> 00:22:43,404 Биднийг орхи. 247 00:22:51,579 --> 00:22:53,873 Энэ мэдээ ирэхэд би Парист байсан. 248 00:22:56,500 --> 00:22:58,544 Аав чинь чимээгүйхэн нас барсан. 249 00:22:58,627 --> 00:23:00,254 Унтаж байхдаа. 250 00:23:02,840 --> 00:23:04,216 Би алдагдсан. 251 00:23:05,885 --> 00:23:08,721 Тэд намайг эндээс яв гэсэн сарын дотор. 252 00:23:11,015 --> 00:23:12,641 Та ийм зүйл хийхгүй. 253 00:23:13,392 --> 00:23:15,227 Би ахлагчийг хүлээж авна. 254 00:23:15,311 --> 00:23:16,991 Та байраа хадгалах болно, таны зарц нар. 255 00:23:17,021 --> 00:23:18,164 Бүх зүйл өмнөх шигээ болно ... 256 00:23:18,188 --> 00:23:20,024 Жан, чи сонсоогүй юм уу? 257 00:23:20,107 --> 00:23:22,234 Чи дагахгүй аавынхаа мөрөөр 258 00:23:22,318 --> 00:23:24,111 Энд Белемд ахмадын хувиар. 259 00:23:25,112 --> 00:23:26,447 Юу гэсэн үг вэ? 260 00:23:27,281 --> 00:23:30,576 Яагаад заавал шүүхэд өгөх болов нэг хэсэг газрын төлөө? 261 00:23:31,410 --> 00:23:33,287 Зүгээр л сүйт бүсгүйдээ сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд. 262 00:23:33,370 --> 00:23:36,206 Тэр газрыг надад амласан. Энэ нь давж заалдах хүсэлт байсан. 263 00:23:36,290 --> 00:23:38,250 Одоо та дайсантай болсон Гүн Пьер. 264 00:23:38,334 --> 00:23:39,877 Энэ нь зөв байсан. 265 00:23:39,960 --> 00:23:42,630 Зөв. Ямар ч эрх байхгүй. 266 00:23:43,589 --> 00:23:45,925 Зөвхөн эрчүүдийн хүч байдаг. 267 00:23:48,302 --> 00:23:51,597 Та түүнийг шүүхэд өгсөн, мөн та хүчирхэг дайсан болгосон. 268 00:23:54,058 --> 00:23:55,601 Аав чинь хатуу хүн байсан 269 00:23:55,684 --> 00:23:58,979 гэхдээ энэ ертөнцийн талаар маш их зүйл байсан тэр ойлгосон гэж. 270 00:24:03,108 --> 00:24:08,155 Дараа нь хэн таамаглах вэ миний аавын ахмад уу? 271 00:24:40,980 --> 00:24:42,231 Өдрийн мэнд! 272 00:24:43,691 --> 00:24:45,943 Бидэнтэй нэгдээрэй, эзэн минь. 273 00:24:46,026 --> 00:24:47,611 Энэ бол баяр ёслолын өдөр юм. 274 00:24:50,698 --> 00:24:52,533 Би үлдэхгүй, эрхэм ээ. 275 00:24:53,200 --> 00:24:56,620 Би таслахыг хүсэхгүй байна ийм тохиолдол, 276 00:24:57,413 --> 00:24:59,790 гэхдээ миний нэр төр намайг үг хэлэхийг албаддаг. 277 00:25:04,003 --> 00:25:06,797 Уурласан ч сайхан ярилаа. 278 00:25:06,880 --> 00:25:08,716 Би Пьерт хэлэв. 279 00:25:08,799 --> 00:25:12,136 "Чи тэнд зогсож чадах уу, Хүндэт хүний хувьд, миний ноён лорд, 280 00:25:12,219 --> 00:25:15,139 "Би хангалттай хүн биш гэж хэлээрэй миний хууль ёсны ахмадыг авах 281 00:25:15,222 --> 00:25:18,851 "Миний өвөө, аав хоёрын барьж байсан амьдралынхаа сүүлийн 20 жилд 282 00:25:19,435 --> 00:25:20,936 "Тэгээд тэр гарнизоныг удирдана" 283 00:25:21,020 --> 00:25:23,480 "мөн Белем цайзыг барь Миний хааны төлөө?" 284 00:25:23,564 --> 00:25:24,565 Пьер юу гэж хэлэв? 285 00:25:24,648 --> 00:25:26,275 Тэгээд le gris байсан, 286 00:25:26,358 --> 00:25:29,987 Би хажууд нь суугаад түүний амийг аварсан 287 00:25:30,070 --> 00:25:33,073 түүний ахмадын хамт над руу харах хангалттай эр ч байхгүй. 288 00:25:34,241 --> 00:25:36,618 Тэр муу ёрын зөвлөгөөгөөр милордыг хордуулдаг. 289 00:25:36,702 --> 00:25:38,829 Түүний чихэнд шивнэв, миний нэрийг харлуулж байна. 290 00:25:41,415 --> 00:25:43,375 Та үүнийг хэлээгүй нь лавтай. 291 00:25:45,627 --> 00:25:47,546 Чи тэгсэн. 292 00:25:52,509 --> 00:25:54,261 Шүүхэд биднийг хүлээж авахаа больсон. 293 00:25:55,054 --> 00:25:56,055 Жан... 294 00:25:56,138 --> 00:25:57,431 Тийм бай. 295 00:26:15,949 --> 00:26:17,659 Милорд. 296 00:26:17,743 --> 00:26:19,620 Жин, урилга ирлээ. 297 00:26:22,081 --> 00:26:24,875 Таны найз Жан Креспин биднийг гэртээ урьсан. 298 00:26:24,958 --> 00:26:27,377 Тэд баяраа тэмдэглэж байна тэдний анхны хүүхэд төрсөн. 299 00:26:28,378 --> 00:26:30,297 Энэ бол хүү. 300 00:26:30,380 --> 00:26:31,965 Өө, гайхалтай мэдээ. 301 00:26:32,549 --> 00:26:34,134 Белемээс хойш нэг жил өнгөрчээ. 302 00:26:35,803 --> 00:26:37,304 Магадгүй бид нүүрээ харуулж магадгүй юм 303 00:26:37,387 --> 00:26:40,099 Тиймээс тэд биднийг үргэлжлүүлэхийг мэддэг энэ шударга бус байдлыг үл харгалзан. 304 00:26:41,391 --> 00:26:43,435 Энэ цаг үед эрүүл хүүхэд 305 00:26:43,519 --> 00:26:45,979 баяр тэмдэглэх шалтгаан болж байна. 306 00:26:48,065 --> 00:26:52,402 Намайг үгүйсгэнэ гэж бодож байна уу аргентаны бөөгнөрөл 307 00:26:52,486 --> 00:26:55,447 Жинхэнэ язгууртан эмэгтэйн дүр төрх? 308 00:26:56,448 --> 00:26:58,242 Даашинз хийлгээрэй. 309 00:27:09,294 --> 00:27:12,589 Энэ бэлэн байна. Бидэнд илүү их өвс хэрэгтэй байна. 310 00:27:41,827 --> 00:27:44,204 Таныг оролцохоор сонгосонд маш их баяртай байна. 311 00:27:44,288 --> 00:27:46,331 Энэ нь зөвхөн чамд сайнаар нөлөөлнө, хайрт минь. 312 00:27:47,374 --> 00:27:49,960 Жин, би чамайг харсандаа маш их баяртай байна. Удаан хугацаа өнгөрчээ. 313 00:27:50,043 --> 00:27:51,461 Баяр хүргэе, найз минь. 314 00:27:51,545 --> 00:27:53,463 - Миледи, та хөөрхөн харагдаж байна. -Баярлалаа. 315 00:27:53,547 --> 00:27:55,507 Та бүхнийг урьж байна. 316 00:28:13,942 --> 00:28:15,402 Намайг уучлаарай, хатагтай. 317 00:28:27,456 --> 00:28:29,750 - Le gris. - Лууванг. 318 00:28:29,833 --> 00:28:33,337 Пакс! Сайн байна! Сайн байна, бүгдээрээ! 319 00:28:33,420 --> 00:28:35,607 Ямар ч муу санаа бүү байг хааны зарц нарын дунд. 320 00:28:35,631 --> 00:28:36,965 Тэр бидэнд яг одоо хэрэгтэй байна. 321 00:28:37,049 --> 00:28:39,509 Сонс, сонс. Сайхан ярьж байна, хуучин найз. 322 00:28:39,593 --> 00:28:40,928 Маргерит, хүрээд ир. 323 00:28:41,011 --> 00:28:42,346 Манай хуучин найзыг үнсээрэй 324 00:28:42,429 --> 00:28:44,973 мөн сайхан сэтгэлийг харуул гэрийн луувангийн . 325 00:29:07,120 --> 00:29:09,164 Би хэдхэн сарын дараа буцаж ирнэ, миний хайр. 326 00:29:09,248 --> 00:29:11,792 Би аюулгүй, сайн анхаарал халамж тавих болно Алис болон таны ээж, 327 00:29:11,875 --> 00:29:13,335 гэхдээ би чамайг санах болно. 328 00:29:13,418 --> 00:29:15,045 Энэ бол миний хийдэг зүйл. 329 00:29:15,128 --> 00:29:16,255 Би чамайг хангая. 330 00:29:16,338 --> 00:29:18,090 Тэгээд чи яах вэ? 331 00:29:18,173 --> 00:29:19,925 Надад хэрэгтэй бүх зүйл бий. 332 00:29:20,509 --> 00:29:22,094 Өв залгамжлагчаас бусад нь. 333 00:29:22,928 --> 00:29:24,221 Миний хайр. 334 00:29:26,056 --> 00:29:27,557 Энэ нь бурхан хүссэнээр ирдэг. 335 00:29:54,459 --> 00:29:57,087 Чи бурхны нэрээр баатар болоорой. 336 00:29:58,422 --> 00:29:59,548 Бос. 337 00:30:01,675 --> 00:30:03,385 Жан де Карруж! 338 00:30:05,345 --> 00:30:07,556 Манай хаанд үйлчилсэнд тань хүндэтгэл үзүүлэв. 339 00:30:11,435 --> 00:30:12,644 Чимээгүй! 340 00:30:17,357 --> 00:30:19,401 Чи бурхны нэрээр баатар болоорой. 341 00:30:20,068 --> 00:30:21,445 Бос. 342 00:30:29,244 --> 00:30:32,331 За, эрчүүд ээ! Тулалдааны бэлтгэлийг хий! 343 00:30:49,765 --> 00:30:50,766 Эрхэм ээ? 344 00:31:12,079 --> 00:31:13,330 Тэд яагаад гүйдэг вэ? 345 00:31:14,414 --> 00:31:15,916 Тэд яагаад гүйдэг вэ? 346 00:31:18,877 --> 00:31:20,629 Хааны төлөө! 347 00:31:33,016 --> 00:31:35,435 Хүү: Манай ноён эргэж ирлээ! 348 00:31:35,519 --> 00:31:37,312 Тэд ирж байна! 349 00:31:37,396 --> 00:31:39,189 Манай эзэн эргэж ирлээ! 350 00:31:39,898 --> 00:31:42,526 Манай эзэн эргэж ирлээ! 351 00:31:47,114 --> 00:31:49,157 Манай эзэн эргэж ирлээ! 352 00:31:49,241 --> 00:31:50,867 Тэр ирж байна! 353 00:32:03,296 --> 00:32:04,673 Эргээд тавтай морил, эрхэм ээ! 354 00:32:37,581 --> 00:32:39,583 Милорд, чи сайнгүй байна. 355 00:32:41,042 --> 00:32:45,046 Энэ халууралт бол миний буцааж авчирсан зүйл юм тэр хөөрхийлөлтэй газраас. 356 00:32:45,130 --> 00:32:47,174 Мөн таны баатар цол. 357 00:32:48,508 --> 00:32:50,135 Маргааш би Парис явах ёстой. 358 00:32:51,470 --> 00:32:52,512 Би долоо хоног хол байх болно. 359 00:32:52,596 --> 00:32:53,638 Та юу хүсч байна вэ? 360 00:32:53,722 --> 00:32:55,223 Би няраваас өртэй. 361 00:32:55,307 --> 00:32:56,558 Жин, чиний бие муу байна. 362 00:32:56,641 --> 00:32:58,351 Тэр аялахад хангалттай. 363 00:32:59,686 --> 00:33:00,729 Парис руу юу? 364 00:33:00,812 --> 00:33:02,481 Энэ бол гурван өдрийн аялал юм. 365 00:33:02,564 --> 00:33:03,815 Мөн аргентан. 366 00:33:04,399 --> 00:33:06,902 Үүрэг намайг Пьерт мэдээлэхийг шаардаж байна. 367 00:33:08,528 --> 00:33:10,280 Тэд чамайг хүлэг баатрын хувьд биширнэ. 368 00:33:11,364 --> 00:33:12,365 Мөн та төөрөлдүүлэх болно 369 00:33:12,449 --> 00:33:14,868 хүлээж байгаагүй хүмүүс Та эргэж ирээрэй, ноён Жан. 370 00:34:28,817 --> 00:34:30,652 Сэр Жан де Карруж? 371 00:34:36,616 --> 00:34:38,535 Энд гарын үсэг зурна уу. 372 00:34:48,587 --> 00:34:50,171 300 алт. 373 00:35:13,153 --> 00:35:14,487 Эрхэм ээ. 374 00:35:46,144 --> 00:35:47,979 Би танхимдаа байх болно. 375 00:35:48,980 --> 00:35:50,315 Сайн шөнө. 376 00:35:56,404 --> 00:35:57,530 Миний хайр? 377 00:36:00,408 --> 00:36:01,826 Юу болсон бэ? 378 00:36:02,619 --> 00:36:04,788 Ээж чамтай муудалцсан уу дахиад л? 379 00:36:07,165 --> 00:36:08,458 Үгүй 380 00:36:15,465 --> 00:36:16,549 Би чамайг санаж байна. 381 00:36:21,429 --> 00:36:22,931 Чи намайг санасангүй гэж үү? 382 00:36:24,307 --> 00:36:25,975 Чамайг мэдэхээс ч илүү санасан. 383 00:36:26,059 --> 00:36:27,394 Тэгээд орондоо орцгооё. 384 00:36:28,269 --> 00:36:30,021 - Юу? Энэ юу вэ, хайрт минь? - Би... 385 00:36:37,445 --> 00:36:38,988 Өө... 386 00:36:42,867 --> 00:36:45,245 Өө, хэзээ... чамайг байхгүй байхад, өдөр байсан 387 00:36:45,328 --> 00:36:49,833 ээж чинь бизнестэй байхад Сент Пьер хотод. 388 00:36:50,333 --> 00:36:51,543 Тиймээ. 389 00:36:54,003 --> 00:36:58,758 Тэр зарц нарыг дагуулан явав Түүний даалгавраар би ганцаараа үлдэв. 390 00:36:59,467 --> 00:37:01,136 Тэр Алисыг орхиогүй гэж үү? 391 00:37:01,219 --> 00:37:02,637 Би түүнд ямар ч эргэлзээгүйгээр хэлсэн. 392 00:37:02,721 --> 00:37:04,848 Тэр бүх үйлчлэгчдийг авав. 393 00:37:09,102 --> 00:37:12,230 Төд удалгүй нэг хүн мэдэгдэлгүй ирлээ. 394 00:37:14,524 --> 00:37:16,234 Би тэр хүнийг таньдаг болохоор дотогш орууллаа. 395 00:37:17,444 --> 00:37:19,028 Гэхдээ тэр ганцаараа байсангүй. 396 00:37:23,783 --> 00:37:25,368 Тэр над руу дайрсан. 397 00:37:28,496 --> 00:37:31,416 Тэр намайг хавчихад би эсэргүүцэв. 398 00:37:33,001 --> 00:37:36,713 Би хашгирч, чадах чинээгээрээ уйлсан, гэхдээ энд хэн ч байсангүй. 399 00:37:38,548 --> 00:37:40,925 Би дийлдчихлээ. Надад хийж чадах зүйл байсангүй. 400 00:37:49,517 --> 00:37:50,852 Би хүчиндүүлсэн. 401 00:37:53,188 --> 00:37:55,482 ДЭМБ? Хэн үүнийг хийсэн бэ? 402 00:37:56,149 --> 00:37:57,525 ДЭМБ? 403 00:37:58,610 --> 00:37:59,611 Жак ле Грис. 404 00:38:06,910 --> 00:38:08,745 Чи надад үнэн хэлж байна уу? 405 00:38:09,329 --> 00:38:10,914 Тиймээ. Тиймээ. 406 00:38:10,997 --> 00:38:13,142 - Чи надад үнэн хэлж байна уу? -Тийм ээ, би чамд үнэнийг хэлж байна. 407 00:38:13,166 --> 00:38:14,834 Чи надад итгэх ёстой. 408 00:38:16,461 --> 00:38:17,462 Чи тэгэх ёстой. 409 00:38:19,881 --> 00:38:21,174 Чи бол миний хайрт. 410 00:38:21,674 --> 00:38:22,717 Энд. 411 00:38:25,678 --> 00:38:27,347 Би чамайг хамгаалах гэж ирээгүй. 412 00:38:30,391 --> 00:38:31,935 Намайг уучлаарай. 413 00:38:34,103 --> 00:38:35,188 Гуйя. 414 00:38:35,939 --> 00:38:37,106 Жан. 415 00:38:38,566 --> 00:38:41,402 Би түүнийг хариулахыг хүсч байна тэр юу хийсэн бэ. 416 00:38:42,153 --> 00:38:43,446 Тэгээд тэр болно. 417 00:38:46,533 --> 00:38:47,742 Тэр болно. 418 00:38:56,084 --> 00:38:57,585 Сэлэм цуглуул! 419 00:38:57,669 --> 00:38:59,003 Тэднийг үзүүлээрэй, гуйя. 420 00:39:00,296 --> 00:39:01,798 Морьнуудыг буулга. 421 00:39:02,549 --> 00:39:03,758 Тэднийг хажуу тийш нь шилжүүл. 422 00:39:05,385 --> 00:39:06,845 Тэднийг үзүүлээрэй, гуйя. 423 00:39:06,928 --> 00:39:08,388 Тэгээд, тусламж хүс. 424 00:39:08,972 --> 00:39:12,225 Маргерит бол миний эхнэр, мөн түүнийг буруушаасан. 425 00:39:14,143 --> 00:39:16,104 Үүнийг шийтгэлгүй үлдээхийг би зөвшөөрөхгүй. 426 00:39:16,187 --> 00:39:18,439 Таны цорын ганц өргөн чөлөө Пьерээр дамждаг. 427 00:39:19,023 --> 00:39:20,900 Хэдийгээр би эргэлзэж байна тэр танд сонсгол хийх болно. 428 00:39:23,528 --> 00:39:25,613 Өнөөдөр сонссон түүхээ ярь. 429 00:39:25,697 --> 00:39:28,449 Хаана ч хамаагүй хэлээрэй мөн сонсох бүх хүмүүст. 430 00:39:28,533 --> 00:39:30,869 Бид хов живийн сэдэв болно. 431 00:39:30,952 --> 00:39:33,538 Хэрэв түүх нь мэдэгдэж байвал Норманди даяар, 432 00:39:34,289 --> 00:39:36,291 Пьер бидэнд сонсгол хийх шаардлагатай болно. 433 00:39:38,668 --> 00:39:40,044 Надад төлөвлөгөө бий. 434 00:39:47,427 --> 00:39:49,107 Би төлбөр нэхэж байна! Үхэл хүртэл. 435 00:39:49,971 --> 00:39:52,724 Энэ заншил олон жилийн өмнө хууль бус байсан. 436 00:39:53,391 --> 00:39:55,310 Тийм биш ээ, таны өршөөл. 437 00:39:55,393 --> 00:39:59,188 Дуэлддэггүй нь үнэн Таны амьдралын туршид тулалдаж байсан, 438 00:39:59,272 --> 00:40:01,900 хэвээр байгаа ч гэсэн газар гэж хүлээн зөвшөөрч болно... 439 00:40:01,983 --> 00:40:03,776 Энэ нь бүрэн хэмжээний хурал хийх шаардлагатай болно 440 00:40:03,860 --> 00:40:05,820 цугларсан хүмүүсийн Парисын парламентын байгууллага. 441 00:40:05,904 --> 00:40:08,323 Эрхэм дээдсийн шүүхийн 32 гишүүн бүгдээрээ. 442 00:40:09,365 --> 00:40:10,825 Бидний нэг нь худлаа хэлсэн. 443 00:40:11,951 --> 00:40:13,328 Бурхан шийдэх болтугай. 444 00:40:13,411 --> 00:40:16,623 Ноён Жин, хэрэв та энэ тулаанд хожигдвол 445 00:40:16,706 --> 00:40:19,500 Ингэснээр эдгээр буруутгал худал болохыг нотлох, 446 00:40:20,043 --> 00:40:22,337 эхнэр чинь зовох болно аймшигт үр дагавар. 447 00:40:23,880 --> 00:40:26,049 Үнэнийг хэлдэг хүмүүсийг Бурхан өршөөнө. 448 00:40:26,716 --> 00:40:28,509 Тэгээд үнэн ялна. 449 00:40:29,469 --> 00:40:30,929 Би айхгүй байна. 450 00:40:32,221 --> 00:40:33,389 Маш сайн. 451 00:41:02,627 --> 00:41:06,673 Эрхэм дээд хаан Чарльз ви! 452 00:41:07,590 --> 00:41:10,927 Чиний бизнес юу вэ Өнөөдөр энэ шүүхийн өмнө? 453 00:41:24,899 --> 00:41:26,901 Хамгийн агуу, хүчирхэг хаан 454 00:41:26,985 --> 00:41:28,194 мөн бидний бүрэн эрхт эзэн, 455 00:41:29,654 --> 00:41:31,447 Би өөрийгөө танилцуулж, 456 00:41:31,531 --> 00:41:33,533 Жан де Карруж, 457 00:41:33,616 --> 00:41:34,909 баатар, 458 00:41:36,285 --> 00:41:38,413 Танай шүүхэд гомдол гаргагчийн хувьд 459 00:41:39,789 --> 00:41:43,918 мөн үүгээр энэ даргыг буруутгаж байна 460 00:41:44,002 --> 00:41:46,462 хамгийн бүдүүлэг гэмт хэрэг 461 00:41:46,546 --> 00:41:47,839 эхнэрийнхээ эсрэг, 462 00:41:48,673 --> 00:41:50,758 хатагтай Маргерит де Карруж. 463 00:41:51,718 --> 00:41:55,221 Би үүнийг гурав дахь долоо хоногт цэнэглэдэг өнгөрсөн оны нэгдүгээр сарын 464 00:41:55,304 --> 00:41:57,223 энэ мөн л Жак ле Грис 465 00:41:58,683 --> 00:42:00,226 гэмт хэрэг үйлдсэн 466 00:42:00,810 --> 00:42:02,103 мөн махан биетэй 467 00:42:02,186 --> 00:42:06,107 миний эхнэрийг түүний хүслийн эсрэг ав манай гэрт. 468 00:42:07,734 --> 00:42:11,654 Хэрэв энэ тухай Жак ле Грис хэлсэн бол 469 00:42:11,738 --> 00:42:14,824 түүний гэмт хэргийг үгүйсгэж, 470 00:42:14,907 --> 00:42:16,743 Би бэлэн байна 471 00:42:17,493 --> 00:42:20,788 миний буруутгалыг нотлохын тулд миний бие түүний эсрэг 472 00:42:21,289 --> 00:42:24,876 мөн түүнийг үхэлд хүргэхийн тулд тогтоосон цагт. 473 00:42:43,019 --> 00:42:45,354 Тэмцэлдээ ирээрэй! 474 00:42:45,855 --> 00:42:48,066 Та нар бүгд үхэх болно! 475 00:42:49,067 --> 00:42:51,402 Та нар бүгд гахай шиг үхэх болно! 476 00:42:53,696 --> 00:42:54,989 Алив, тэгвэл! 477 00:42:55,823 --> 00:42:58,034 Алив, бүтэлгүй новш минь... 478 00:42:58,117 --> 00:42:59,577 Бид энд зүгээр сууж болохгүй. 479 00:42:59,660 --> 00:43:00,787 Тэгээд тулалдах! 480 00:43:00,870 --> 00:43:03,414 Жан, биднийг Пьер захиалсан Энэ гүүрийг барих. 481 00:43:03,498 --> 00:43:04,499 Захиалга хараал ид. 482 00:43:04,582 --> 00:43:05,982 Тэд чамайг уурлаж байна, Жан. 483 00:43:06,042 --> 00:43:08,323 Тэд биднийг гүүрнээс гарахыг хүсч байна Тиймээс тэд лимог ууж болно. 484 00:43:10,379 --> 00:43:12,715 Дараа нь тэд хүсэлдээ хүрэх болно! 485 00:43:14,300 --> 00:43:15,843 Миний хүү тэнэг юм. Түүнийг явуул! 486 00:43:15,927 --> 00:43:17,428 Хэрэв тэр ганцаараа явбал үхэх болно. 487 00:43:17,512 --> 00:43:19,138 Хааны төлөө! 488 00:43:19,222 --> 00:43:20,223 Хааны төлөө! 489 00:43:49,919 --> 00:43:51,212 Тэр зөрүүд гэдгийг би мэднэ. 490 00:43:51,295 --> 00:43:53,297 Тиймээ, зөрүүд, хэцүү, атаархсан, 491 00:43:53,381 --> 00:43:54,691 тууралт, бүдүүлэг, ууртай, бүдүүлэг... 492 00:43:54,715 --> 00:43:56,050 Тиймээ. Тийм ээ, би мэднэ, Милорд. 493 00:43:56,134 --> 00:43:58,195 Тэнэг. Тэр яг тэгдэггүй түрээсээ цаг тухайд нь өгөх. 494 00:43:58,219 --> 00:44:00,346 Гэхдээ би түүнийг найз гэж боддог. 495 00:44:00,429 --> 00:44:03,975 Тэр миний үгэнд орсонгүй мөн лиможууд унах болтугай. 496 00:44:04,058 --> 00:44:07,520 Тэр амжилтанд хүрнэ гэж итгэж байсан. Түүний зорилго сайн байсан. 497 00:44:07,603 --> 00:44:10,523 Тэр ямар ч хөгжилтэй биш. 498 00:44:10,606 --> 00:44:14,235 Та хармаар байна гэсэн үг Аргентанд түүний уйтгар гунигт илүү байна уу? 499 00:44:14,318 --> 00:44:17,446 Тэр байрлаж, шовхио хар үүл шиг. 500 00:44:17,530 --> 00:44:21,033 Милорд, би түүнтэй тулалдаж, үзсэн түүнтэй хамт энэ дэлхийн хамгийн муу зүйл. 501 00:44:21,117 --> 00:44:23,035 Тэр үнэнч. 502 00:44:23,119 --> 00:44:25,538 Тиймээ. Миний новшийн нохойнууд ч мөн адил. 503 00:44:27,707 --> 00:44:30,710 Таны хүссэнээр. Амралтаа аваарай. Өөрийн хүссэнээр хий. 504 00:44:30,793 --> 00:44:33,379 Би түүний зан чанарын талаар маш бага боддог. 505 00:44:33,462 --> 00:44:35,548 Гэсэн хэдий ч би таны талаар маш их зүйлийг бодож байна. 506 00:44:35,631 --> 00:44:37,550 Энэ бол чанар Энэ нь танд хамгийн их санал болгодог. 507 00:44:38,426 --> 00:44:40,553 Гэхдээ таны үнэнч байдал таныг сохруулж болохгүй. 508 00:44:42,930 --> 00:44:44,223 - Баярлалаа, эрхэм ээ. - Тийм ээ. 509 00:44:45,850 --> 00:44:46,976 Le gris? 510 00:44:47,685 --> 00:44:50,479 алт уу? Эсвэл шаахайн уу? 511 00:44:51,522 --> 00:44:52,857 алт. үнэхээр. 512 00:44:52,940 --> 00:44:53,941 алт. 513 00:45:06,996 --> 00:45:09,123 Үгүй, үгүй. Би мэднэ, би мэднэ ... 514 00:45:13,336 --> 00:45:15,338 Ноёд хатагтай нар аа. 515 00:45:19,592 --> 00:45:21,552 Ноёд хатагтай нар аа. 516 00:45:21,636 --> 00:45:26,474 Ердийн нөхцөлд, Таны гэрийн эзэгтэй, визконт эмэгтэй, 517 00:45:26,557 --> 00:45:29,310 миний эхнэр, хатагтай Мари Чамайлларт, 518 00:45:30,478 --> 00:45:32,813 нар мандахыг харах болно бид бүгдтэй, 519 00:45:33,356 --> 00:45:35,399 илүү чанга дуулах, илүү бүжиглэх 520 00:45:35,483 --> 00:45:36,843 Тэгээд бүгдийг нь ширээн доор ууна. 521 00:45:37,985 --> 00:45:41,030 Гэсэн хэдий ч тэр ажилдаа хурдан байдаг найм дахь хүүхдээ өсгөж байна 522 00:45:41,113 --> 00:45:42,990 гэрлэлтийн 14 жилийн хугацаанд. 523 00:45:47,453 --> 00:45:49,622 За, сайхан амраарай, эрхэм найзууд аа. 524 00:45:49,705 --> 00:45:51,916 Би хүлээх болно Учир нь та нарын хэн нь ч биш. 525 00:45:51,999 --> 00:45:54,377 Тэр тусмаа нөхөр минь. 526 00:45:55,294 --> 00:45:56,295 Сайн шөнө, хонгор минь. 527 00:45:56,379 --> 00:45:57,380 Миний хайр. 528 00:45:58,130 --> 00:45:59,490 - Сонсох, сонсох. - Зочид: Сонс, сонс. 529 00:45:59,715 --> 00:46:00,758 Сайн шөнө. 530 00:46:05,596 --> 00:46:09,225 За, одоо, магадгүй орой үнэхээр эхэлж болно. 531 00:46:11,352 --> 00:46:12,436 Бид хаана байсан бэ? 532 00:46:12,520 --> 00:46:14,814 Латур, унш. 533 00:46:15,815 --> 00:46:17,900 Би латин хэл уншдаггүй. 534 00:46:18,609 --> 00:46:20,861 Та бүр уншдаггүй. 535 00:46:20,945 --> 00:46:23,239 Би унших болно. Хайрын ном. 536 00:46:23,322 --> 00:46:26,242 - Зочид: Өө. - Дүрмийн дугаар 24. 537 00:46:31,872 --> 00:46:32,957 Хэн нэгэн? 538 00:46:36,043 --> 00:46:37,295 Сквайр? 539 00:46:41,424 --> 00:46:43,759 "Шинэ хайр хуучин хайрыг хөөдөг." 540 00:46:48,180 --> 00:46:49,557 Хэт үнэн. 541 00:46:49,640 --> 00:46:53,227 За, манайд сквер байгаа бололтой далд авьяастай. 542 00:46:53,311 --> 00:46:54,645 Унш, унш. 543 00:47:03,612 --> 00:47:05,090 Дөрөв дэх хайрын дүрэм. 544 00:47:05,114 --> 00:47:08,326 "Хайр үргэлж өсдөг" 545 00:47:09,160 --> 00:47:10,161 "эсвэл буурч байна." 546 00:47:10,244 --> 00:47:12,413 Муухай новш! 547 00:47:12,496 --> 00:47:15,624 Тэр чамайг мэднэ. 548 00:47:23,382 --> 00:47:27,553 "Эмэгтэй хүнд юу ч саад болохгүй Хоёр эрд хайрлагдахаас." 549 00:47:33,601 --> 00:47:35,686 "Эсвэл хайртаас ирсэн эр хүн хоёр эмэгтэй." 550 00:47:39,690 --> 00:47:41,108 Сайн уншаарай. 551 00:47:43,694 --> 00:47:46,030 Өө. Ир, ир. 552 00:47:46,113 --> 00:47:48,491 Чи гүйвэл би чамайг л хөөнө. 553 00:47:55,247 --> 00:47:57,291 Хөөх, тэр ноцтой болж байна. 554 00:47:57,375 --> 00:48:00,711 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 555 00:48:06,133 --> 00:48:09,428 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 556 00:48:13,557 --> 00:48:15,935 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 557 00:48:22,066 --> 00:48:23,484 Энэ үйлчлүүлэгч ширүүн байна. 558 00:48:23,984 --> 00:48:25,361 Үгүй! 559 00:48:25,444 --> 00:48:28,864 Бас хүчтэй. 560 00:48:28,948 --> 00:48:31,700 Нааш ир, дотроос чинь муу муухайг ав. 561 00:48:34,870 --> 00:48:36,080 - Пьер! - Өө. 562 00:48:36,163 --> 00:48:37,164 Нааш ир, Пьер. 563 00:48:37,915 --> 00:48:38,916 Гайхалтай! 564 00:48:38,999 --> 00:48:40,084 Пьер. 565 00:48:40,167 --> 00:48:41,502 Пьер. 566 00:48:48,217 --> 00:48:49,593 Амьдрал сайхан байна. 567 00:48:52,304 --> 00:48:54,849 Шарууд бас унтаагүй. 568 00:48:56,100 --> 00:48:58,060 Таны эхнэр удахгүй сэрнэ, эрхэм ээ. 569 00:48:58,853 --> 00:49:00,813 Тэр орох үед тэнд байх нь дээр. 570 00:49:00,896 --> 00:49:02,982 Жирэмсэн, гистерик. 571 00:49:03,065 --> 00:49:04,984 Би боломжоо ашиглахыг илүүд үздэг чонотой хамт. 572 00:49:07,069 --> 00:49:09,697 За, надад хэлээч ээ, 573 00:49:09,780 --> 00:49:13,033 Дайны хүн яаж байна үсгээр тэгж сурсан юм уу? 574 00:49:13,117 --> 00:49:15,661 Би төрсөн нэр ч үгүй, хөрөнгө ч үгүй. 575 00:49:15,744 --> 00:49:18,122 Би сүмд амьдрахаар бэлтгэсэн. 576 00:49:19,623 --> 00:49:21,292 Шаардлага 577 00:49:22,418 --> 00:49:23,419 надад тохирохгүй байсан. 578 00:49:23,502 --> 00:49:25,463 Үгүй, үгүй. 579 00:49:25,546 --> 00:49:27,339 Миний зүрх сэтгэлд нийцсэн эрх чөлөөтэй хүн. 580 00:49:27,423 --> 00:49:28,757 Энэ нь надад үргэлж амархан ирдэг байсан. 581 00:49:30,009 --> 00:49:32,720 Ийм мэдлэгтэй тоонд бас хамаарах уу? 582 00:49:33,762 --> 00:49:34,805 Тийм байна, эрхэм ээ. 583 00:49:35,848 --> 00:49:38,434 Тэгвэл үүнийг тантай хуваалцъя, мөн энэ нь бидний хооронд үлддэг. 584 00:49:38,517 --> 00:49:40,019 Мэдээжийн хэрэг. 585 00:49:40,102 --> 00:49:42,313 Миний данс эмх замбараагүй байна. 586 00:49:42,980 --> 00:49:45,733 Мэргэшлээ авчрахгүй юу миний санхүүг даах уу? 587 00:49:48,194 --> 00:49:49,570 Энэ яаж байж болох вэ? 588 00:49:50,613 --> 00:49:53,282 Түрээсийн мөнгө оройтож орж ирдэг. Нягтлан бодогчид хайхрамжгүй ханддаг. 589 00:49:55,242 --> 00:49:56,994 Милорд, эдгээр язгууртнууд барьж байна мөнгө 590 00:49:57,077 --> 00:49:58,637 Тэд танд бууж өгөх зорилготой юм. 591 00:49:58,662 --> 00:50:00,956 Тахал тархсан half our workforce. 592 00:50:01,040 --> 00:50:02,791 Crop yields are down. Labour costs are up. 593 00:50:02,875 --> 00:50:03,876 Би тоонуудыг ойлгож байна, 594 00:50:03,959 --> 00:50:06,086 мөн эдгээрийн аль нь ч биш is your concern. 595 00:50:06,754 --> 00:50:09,256 Та арми босгоход бэлэн байх хэрэгтэй at a moment's notice. 596 00:50:09,340 --> 00:50:11,342 None of this works if you're not solvent. 597 00:50:12,218 --> 00:50:14,428 Тэдэнд байхгүй гэж хэлэх үед? 598 00:50:15,054 --> 00:50:16,764 За, тэд надад ингэж хэлээрэй. 599 00:50:16,847 --> 00:50:20,559 За тэгвэл. 600 00:50:32,112 --> 00:50:33,715 Би үг хэлэхийг хичээж байсан with your lord. 601 00:50:33,739 --> 00:50:36,700 Энэ асуудал бидний дунд байгаа. Дахиж намайг битгий таслаарай. 602 00:50:36,784 --> 00:50:38,144 За, газрын зургийг харцгаая. 603 00:50:39,203 --> 00:50:40,246 Shall we? 604 00:50:44,166 --> 00:50:46,835 There is, of course, Бург дахь миний өмч. 605 00:50:47,878 --> 00:50:50,631 No. My good man, no. 606 00:50:50,714 --> 00:50:52,299 What's this here? 607 00:50:53,217 --> 00:50:54,301 Ауноу-ие-фаукон. 608 00:50:57,429 --> 00:50:59,723 Энэ бол миний хамгийн үнэ цэнэтэй үл хөдлөх хөрөнгийн нэг юм. 609 00:51:05,229 --> 00:51:07,940 Энэ нь миний охины инжийн нэг хэсэг болох юм. 610 00:51:11,610 --> 00:51:14,029 Би түүнд зүгээр л өгч чадахгүй. 611 00:51:15,364 --> 00:51:19,118 Найз минь, Пьер чамаас асуухгүй байна Түүнд хамгийн сайхан эд хөрөнгөө өгөх. 612 00:51:20,661 --> 00:51:23,706 But aunou-ie-faucon миний өрнөөс хоёр дахин үнэтэй. 613 00:51:23,789 --> 00:51:27,167 За, энэ нь ямар сайхан санагдахыг бодоорой бүрэн өргүй байх. 614 00:51:56,780 --> 00:51:58,907 Та сонссон уу? Хойд зүгээс ирж буй мэдээ. 615 00:51:58,991 --> 00:52:01,744 Тэд үнэхээр цөхөрсөн аав байдаг гэж хэлдэг 616 00:52:01,827 --> 00:52:05,080 тэр өөрийн охинтойгоо гэрлэх болно Жан де Карруж руу. 617 00:52:05,164 --> 00:52:06,749 Нээрээ юу? 618 00:52:06,832 --> 00:52:09,627 Тиймээ, урвагч Роберт де Тибувилл. 619 00:52:12,546 --> 00:52:14,131 Carrouges-д өв залгамжлагч хэрэгтэй. 620 00:52:14,214 --> 00:52:16,759 Тэр цорын ганц юм уу Норманди дахь язгууртан эмэгтэй? 621 00:52:16,842 --> 00:52:18,427 Түүнд бас мөнгө хэрэгтэй. 622 00:52:18,510 --> 00:52:20,471 Түүнд санал болгох зүйл их байна. 623 00:52:20,554 --> 00:52:24,433 Тэр баян, залуу. Тэд түүнийг үзэсгэлэнтэй гэж хэлдэг. 624 00:52:24,516 --> 00:52:26,226 Тийм ээ, аав нь титмээсээ урвасан. 625 00:52:26,310 --> 00:52:28,437 Би уучлалт гуйхгүй Роберт де Тибувиллийн хувьд. 626 00:52:28,520 --> 00:52:31,607 Тиймээ. Зөвхөн ичмээр юм тэр урвасан хэргээр толгойг нь таслаагүй. 627 00:52:31,690 --> 00:52:34,902 Тэр аврагдах байсан энэ доромжлолын харц. 628 00:52:34,985 --> 00:52:36,779 Зөөлөн. 629 00:52:38,280 --> 00:52:40,658 Тиймээ. Энд байна, хүү минь. 630 00:52:40,741 --> 00:52:41,742 Stag-ийн цус. 631 00:52:44,411 --> 00:52:45,663 Хүндэт тэмдэг. 632 00:52:46,705 --> 00:52:48,165 Хүндэт тэмдэг. 633 00:52:48,248 --> 00:52:51,752 Сайн байна, Этиенна! Чарльз. 634 00:53:00,844 --> 00:53:01,929 Юу? 635 00:53:03,472 --> 00:53:04,932 Тэр намайг шүүхэд өгч байна. 636 00:53:05,015 --> 00:53:07,601 Өө. Ороод ир, өмдөө тайл. 637 00:53:07,685 --> 00:53:08,852 Тэр намайг шүүхэд өгч байна! 638 00:53:08,936 --> 00:53:10,771 - ДЭМБ? - Би! 639 00:53:10,854 --> 00:53:13,273 Миний өмч болсон газрын төлөө. 640 00:53:13,357 --> 00:53:16,443 Жан де Карруж шүүхэд нэхэмжлэл гаргасан эд хөрөнгийн хувьд. 641 00:53:16,527 --> 00:53:18,487 Тэр яагаад чамайг шүүхэд өгөх болов эд хөрөнгийн хувьд? 642 00:53:19,071 --> 00:53:20,614 Учир нь чи надад өгсөн. 643 00:53:21,448 --> 00:53:23,534 Тэр чамайг бас шүүхэд өгч байна. Тэр бид хоёрыг шүүхэд өгч байна. 644 00:53:26,161 --> 00:53:28,080 Би харж чадахгүй байна Энд хөгжилтэй байна, ноёнтон. 645 00:53:28,163 --> 00:53:30,666 Үүний төлөө яаж шүүхэд ханддаг юм бэ аль нь хэзээ ч чинийх байгаагүй? 646 00:53:30,749 --> 00:53:32,459 Миний эзэн. 647 00:53:32,543 --> 00:53:36,630 Та миний зөв байсан гэж эцэст нь мэдүүлэх үү Жан де Карружийн тухай? 648 00:53:36,714 --> 00:53:38,841 Тэр асуудлыг шийднэ гэж байгаа хаанд. 649 00:53:38,924 --> 00:53:40,092 Тэр энэ хааны төлөө цус урсгасан. 650 00:53:40,175 --> 00:53:42,261 Миний үеэл хаан. 651 00:53:42,344 --> 00:53:43,345 ВоПьер. 652 00:53:43,429 --> 00:53:46,390 Тэгэхээр нь би цус алдсан. Чамд ч гэсэн. 653 00:53:46,473 --> 00:53:48,392 Найз минь, энэ асуудал шийдэгдлээ. 654 00:53:48,475 --> 00:53:50,477 Би шүүх дээр таныг гайхшруулна гэж найдаж байсан. 655 00:53:50,561 --> 00:53:54,314 Одоо та дотогшоо орж, найзаа сонголоо! Нэлээд ирээдүйтэй үдэш. 656 00:53:55,607 --> 00:53:57,317 Тиймээс, би одоо танд хэлэх болно. 657 00:53:57,401 --> 00:54:00,112 Жан де Карруж тийм биш байх болно Белемийн шинэ ахмад. 658 00:54:00,195 --> 00:54:02,322 Та Beléme-ийн шинэ ахмад болно. 659 00:54:03,657 --> 00:54:04,658 Яг л ид шидээр. 660 00:54:07,661 --> 00:54:09,079 Carrouges ууртай байх болно. 661 00:54:09,163 --> 00:54:11,915 Хэт үнэн. Одоо новшийн өмдөө тайл. 662 00:54:11,999 --> 00:54:14,460 Бага зэргийн саатал. 663 00:54:16,003 --> 00:54:18,964 Хэн надад туслахыг хүсч байна миний өмнөх байдлыг сэргээх үү? 664 00:54:19,047 --> 00:54:20,607 Нааш ир. 665 00:54:20,674 --> 00:54:23,010 Бууж ир, хүү минь! Le gris! 666 00:54:25,804 --> 00:54:28,182 Би энэ Белем цайзыг хамгаалах болно 667 00:54:28,265 --> 00:54:30,601 гарнизондоо ахлагчаар тушаал өгнө 668 00:54:30,684 --> 00:54:32,561 чадлынхаа хэрээр 669 00:54:32,644 --> 00:54:35,606 Миний хааны бүх дайснуудын эсрэг. 670 00:54:37,149 --> 00:54:38,484 Жак ле Грис. 671 00:54:38,567 --> 00:54:41,820 Ахмад аа, бос, танигд. 672 00:55:21,276 --> 00:55:22,986 Өдрийн мэнд! 673 00:55:23,779 --> 00:55:25,656 Бидэнтэй нэгдээрэй, эзэн минь. 674 00:55:25,739 --> 00:55:27,449 Энэ бол баяр ёслолын өдөр юм. 675 00:55:28,450 --> 00:55:30,369 Би үлдэхгүй, эрхэм ээ. 676 00:55:31,203 --> 00:55:34,081 Сайн бурхан минь, намайг дахин шүүхэд өгөхөөр ирээгүй гэж хэлээрэй. 677 00:55:37,000 --> 00:55:39,670 Намайг шоолоорой, хэрэв боломжтой бол 678 00:55:39,753 --> 00:55:42,923 гэхдээ та зөв бурууг өөрчилж чадахгүй зөвөөс буруу ч биш. 679 00:55:43,006 --> 00:55:46,760 Намайг соён гэгээрүүлээч ээ юу нь зөв бэ гэдэг дээр. 680 00:55:46,844 --> 00:55:50,430 Миний харж байгаагаар та хамгийн сүүлд гарч ирсэн миний эсрэг нэхэмжлэл гаргах байсан 681 00:55:50,514 --> 00:55:52,349 миний хууль ёсны дагуу эзэмшиж байсан газар 682 00:55:52,432 --> 00:55:54,893 мөн авьяаслаг Миний хамгийн үнэнч мэргэд 683 00:55:54,977 --> 00:55:57,437 Түүний надад үзүүлсэн үйлчилгээний төлөө. 684 00:55:57,521 --> 00:55:59,541 Та ямар нэхэмжлэл гаргаж чадах вэ энэ газар руу явсан уу? 685 00:55:59,565 --> 00:56:00,566 Та үүнийг хэзээ ч эзэмшиж байгаагүй. 686 00:56:00,649 --> 00:56:03,277 Би чиний дарын тухай бүгдийг мэднэ. 687 00:56:03,360 --> 00:56:05,529 Таны газар бэлэглэсэн дархан аварга. 688 00:56:06,363 --> 00:56:09,908 Одоо ахмад цолтой хүн энэ нь минийх зөв юм. 689 00:56:09,992 --> 00:56:11,076 Найз минь, гуйя. 690 00:56:11,159 --> 00:56:13,078 - Нааш ир, ганцаарчлан ярилцъя. - Үгүй! Үгүй! Үгүй! 691 00:56:13,161 --> 00:56:14,288 Намайг сонсох болно! 692 00:56:14,371 --> 00:56:16,707 Би үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна! 693 00:56:16,790 --> 00:56:20,752 Аав минь, 20 жил аав минь... 694 00:56:20,836 --> 00:56:22,546 Би 20 жил хүлээлээ! 695 00:56:23,130 --> 00:56:25,930 Энэ танхимд язгууртан хүн алга хэн ярих вэ ii! Ааваас чинь. 696 00:56:26,008 --> 00:56:28,093 Та миний түрээсийг гуй, би өгье. 697 00:56:29,219 --> 00:56:30,929 Энд нэр хүндтэй хүний хувьд 698 00:56:31,513 --> 00:56:33,599 чи намайг ахмад биш гэж хэлэх үү? 699 00:56:34,224 --> 00:56:36,518 Та намайг энд ахмад биш гэж хэлэх үү? 700 00:56:37,769 --> 00:56:39,354 Би чамд дуртай бүхнээ хэлж байна. 701 00:56:39,938 --> 00:56:41,648 Беллемийн ахмад хэн болохыг би шийддэг. 702 00:56:42,649 --> 00:56:44,359 Энэ бол таны шагнал юм. 703 00:56:44,443 --> 00:56:47,738 Тэр. Тэр заль мэх. 704 00:56:49,364 --> 00:56:51,408 Бүгдээрээ гайгүй хүмүүс! 705 00:56:51,491 --> 00:56:53,827 Би шүүхэд өгнө! Үүний төлөө би чамайг шүүхэд өгөх болно! 706 00:56:53,911 --> 00:56:56,163 Гуравхан жилийн дотор 707 00:56:56,246 --> 00:56:58,874 чи гэрлэж чадсан урвагч охин, 708 00:56:58,957 --> 00:57:01,668 намайг газар нэхэмжлээрэй тэр хэзээ ч чинийх байгаагүй 709 00:57:02,252 --> 00:57:04,606 мөн миний өмнө зогсох олон жилийн дараа хоёр дахь удаагаа 710 00:57:04,630 --> 00:57:06,882 шүүхэд өгнө гэж дахин сүрдүүлж, 711 00:57:06,965 --> 00:57:09,509 үүрэг, нэр төрийн тухай ярьж байхад. 712 00:57:10,218 --> 00:57:11,637 Чи надад ингэж үйлчилж байна уу? 713 00:57:12,262 --> 00:57:13,931 Би хаанд үйлчилдэг. 714 00:57:15,599 --> 00:57:17,267 хаан. 715 00:57:18,185 --> 00:57:19,937 хаан. 716 00:57:21,897 --> 00:57:23,357 Тэнгэр газар! 717 00:57:25,859 --> 00:57:26,944 Тэнгэр газар юу вэ? 718 00:57:58,725 --> 00:58:00,352 14. 719 00:58:01,436 --> 00:58:04,231 37.45. 720 00:58:04,815 --> 00:58:06,984 15.17 зээлсэн... 721 00:58:20,831 --> 00:58:22,249 Ирээрэй. 722 00:58:22,749 --> 00:58:23,917 Сайн уу. 723 00:58:25,293 --> 00:58:27,462 Чамайг унтаж байна гэж бодсон шүү, эрхэм ээ. 724 00:58:27,546 --> 00:58:29,089 Тийм ээ, гайхалтай, 725 00:58:29,965 --> 00:58:32,384 сайн найз. Үгүй, бараг л, 726 00:58:33,093 --> 00:58:37,305 Гэхдээ би лааны гэрлийг тагнасан, Энэ нь та байх ёстой гэдгийг би мэдэж байсан. 727 00:58:37,389 --> 00:58:39,224 Би ганцаараа илүү сайн ажилладаг. 728 00:58:40,642 --> 00:58:43,437 Чи эрэгтэй хүнд хэцүү болгодог ажлаа дуусгахын тулд. 729 00:58:43,520 --> 00:58:46,732 Би чамд хэлэх гэж ирсэн Би чамтай нэгдэхгүй 730 00:58:46,815 --> 00:58:48,442 Креспиний баярт зориулсан. 731 00:58:49,359 --> 00:58:50,652 Эзэн минь? 732 00:58:50,736 --> 00:58:53,655 Хэтэрхий хол, хэтэрхий хүйтэн байна. 733 00:58:53,739 --> 00:58:56,241 Бид энд үлдэнэ мөн өөрсдийнхөө эмэгтэйчүүдийг новш. 734 00:58:57,701 --> 00:59:00,078 Үгүй ээ, надад хэлсэн Жан де Карруж тэнд байх болно. 735 00:59:00,829 --> 00:59:02,581 Энэ шархыг эдгээх цаг болжээ. 736 00:59:03,373 --> 00:59:05,625 Тэр хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй. Яагаад оролдоод ч байгаа юм бэ? 737 00:59:05,709 --> 00:59:07,753 Учир нь хэрүүл Таны ноёдын вассалуудын хооронд 738 00:59:07,836 --> 00:59:09,504 юу ч авчирдаггүй гэхдээ асуудал, анхаарал сарниулах. 739 00:59:09,588 --> 00:59:10,756 Өө, сайн бурхан. 740 00:59:10,839 --> 00:59:13,633 Тэгээд би нэг удаа загалмайлсан эцэг байсан болохоор талийгаач хүүдээ! 741 00:59:14,885 --> 00:59:16,928 Би нэг удаа түүний зүрх сэтгэлд байр эзэлсэн. 742 00:59:17,012 --> 00:59:18,472 Хийх ёстой зүйлээ хий. 743 00:59:19,097 --> 00:59:22,309 Та нууцлаг эхнэртэй уулзах болно. 744 00:59:22,392 --> 00:59:27,814 Тэр түүнийг зөвшөөрч байгаа бололтой шоронгоос ганцхан удаа гарна. 745 00:59:27,898 --> 00:59:30,442 Хүн зөвхөн найдаж болно Тэр номыг нь авч явсангүй. 746 00:59:32,194 --> 00:59:35,030 Карружийн эхнэр уншдаг уу? 747 00:59:35,113 --> 00:59:37,657 Чам шиг олон хэлээр, надад хэлсэн. 748 00:59:38,575 --> 00:59:39,993 Хачирхалтай тоглолт. 749 00:59:40,077 --> 00:59:42,120 Энэ нь. Гайхамшиг хэзээ ч тасрахгүй гэж үү? 750 00:59:42,204 --> 00:59:44,414 - Баяр ёслолд ирээрэй, эрхэм ээ! - Үгүй. 751 00:59:44,498 --> 00:59:46,041 - Ир! - Үгүй. 752 00:59:54,716 --> 00:59:56,760 Хэт их дарс. Миний латин хэл намайг алдаад байна. 753 00:59:56,843 --> 00:59:59,346 "Бид харанхуйгаас айдаг хүүхдийг уучилдаг." 754 00:59:59,429 --> 01:00:02,182 "Эмгэнэлт бол хүмүүс гэрлээс айдаг." 755 01:00:04,601 --> 01:00:06,603 Таны шударга зан чиний төгсгөл болно. 756 01:00:07,354 --> 01:00:08,855 Мөн миний ёс суртахуун дуусахгүй. 757 01:00:08,939 --> 01:00:09,999 Үгүй ээ, эрхэм ээ! 758 01:00:10,023 --> 01:00:11,358 Дахин тооцоол! 759 01:00:14,361 --> 01:00:15,362 Уучлаарай. 760 01:00:16,029 --> 01:00:17,309 Чамд таалагдана гэж бодож байна. 761 01:00:17,364 --> 01:00:20,283 Бид хөндийгөөс мордох болно голын төгсгөл хүртэл. 762 01:00:20,367 --> 01:00:23,453 Бид тэнд хооллож болно. 763 01:00:25,413 --> 01:00:27,582 Миний үйлчлэгч нар зугаалга бэлдэж болно. 764 01:00:28,166 --> 01:00:30,669 Өө, Жак ле Грис, амьсгалаа ав. 765 01:00:30,752 --> 01:00:33,338 Би чиний тухай бүгдийг сонссон шүүх дэх бүсгүйчүүдээс. 766 01:00:33,421 --> 01:00:34,690 Тэд... тэд зүгээр л сайрхаж байна. 767 01:00:34,714 --> 01:00:35,924 Лууван. 768 01:00:41,346 --> 01:00:42,722 Намайг уучлаарай, хатагтай. 769 01:00:57,154 --> 01:00:58,155 Лууван. 770 01:00:58,989 --> 01:01:00,073 Le gris. 771 01:01:00,657 --> 01:01:02,325 Пакс! Сайн байна! 772 01:01:02,409 --> 01:01:04,703 Сайн байна, бүгдээрээ! 773 01:01:04,786 --> 01:01:08,039 Ямар ч муу санаа бүү байг манай хааны зарц нарын дунд. 774 01:01:08,123 --> 01:01:10,083 Түүний эрхэмсэг ноён бидэнд яг одоо хэрэгтэй байна. 775 01:01:10,167 --> 01:01:12,919 Сонс, сонс. Сайхан ярилаа. 776 01:01:13,003 --> 01:01:14,629 Маргерит, хүрээд ир. 777 01:01:15,422 --> 01:01:16,923 Миний хуучин найзыг үнсээрэй. 778 01:01:17,007 --> 01:01:19,843 Түүнд сайн санааг харуул гэрийн луувангийн . 779 01:01:28,435 --> 01:01:30,395 Браво! 780 01:01:44,576 --> 01:01:45,827 Хэрэв бид... 781 01:01:47,204 --> 01:01:48,413 Тэнд. 782 01:01:49,247 --> 01:01:52,250 Миний бодлоор... Ингэж байна. 783 01:02:04,763 --> 01:02:06,806 Энэ нь ичмээр юм бид өнөө орой болтол уулзаагүй. 784 01:02:09,017 --> 01:02:10,018 Тийм үү? 785 01:02:11,937 --> 01:02:14,356 Ямар азтай хүн болохыг би мэдэхгүй лууван байсан 786 01:02:14,439 --> 01:02:16,149 ийм сайхан эхнэртэй болсондоо. 787 01:02:19,444 --> 01:02:20,445 Миний сонссоноор, 788 01:02:20,528 --> 01:02:22,989 чамд ямар ч асуудал байхгүй үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүдийг олж авах. 789 01:02:25,784 --> 01:02:27,953 Мөн миний сонссоноор, 790 01:02:28,036 --> 01:02:29,996 Бидэнд нийтлэг зүйл их байж магадгүй. 791 01:02:30,664 --> 01:02:32,624 Бидэнд нийтлэг зүйл юу байж болох вэ? 792 01:02:33,291 --> 01:02:35,669 Бие биенээ үнэлэх ер бусын сайхан дүр төрх. 793 01:02:41,716 --> 01:02:43,677 Та нэлээд авьяастай зусардах тухайд. 794 01:02:43,760 --> 01:02:45,595 Би зөвхөн үнэнийг л хэлдэг. 795 01:02:45,679 --> 01:02:47,013 Тэгээд өөр юу? 796 01:02:47,097 --> 01:02:48,640 Та уншигч уу? 797 01:02:54,354 --> 01:02:55,522 Өөр шигээ. 798 01:02:57,232 --> 01:02:58,400 Сарнайн романс. 799 01:03:00,694 --> 01:03:01,903 Би үүнийг арай уйтгартай гэж бодсон. 800 01:03:01,987 --> 01:03:03,780 Уйтгартай юу? Ном хөөрхий. 801 01:03:06,783 --> 01:03:09,160 Би Персивалын эелдэг байдлыг илүүд үздэг. 802 01:03:10,120 --> 01:03:12,956 Энэ нь хамаагүй илүү сорилт юм бас сонирхолтой роман. 803 01:03:13,039 --> 01:03:14,749 Ухаалаг эмэгтэй. 804 01:03:14,833 --> 01:03:16,459 Надад хэлээч. 805 01:03:18,044 --> 01:03:19,879 Тэр гэнэн, тэнэг юм. 806 01:03:20,839 --> 01:03:23,967 Гэсэн хэдий ч тэр маш цэвэр ариун юм зүрх сэтгэл нь тэр аваргын төлөөх чадвартай. 807 01:03:25,218 --> 01:03:26,720 Би үүнийг биширдэг. 808 01:03:27,429 --> 01:03:28,972 Би түүнийг ойлгож байна. 809 01:03:29,472 --> 01:03:31,683 Тэр юу хүсч байгаагаа мэддэг ... 810 01:03:31,766 --> 01:03:34,060 Бас бууж өгдөггүй түүнд хүрэх хүртэл. 811 01:03:36,229 --> 01:03:38,356 Сайн санаанууд нэгдмэл байдаг. 812 01:03:38,440 --> 01:03:40,400 Өөрөөсөө бүү түрүүл. 813 01:03:44,946 --> 01:03:46,990 Лууван. 814 01:03:51,161 --> 01:03:52,954 Таны эхнэр намайг сэтгэл татам, найз минь. 815 01:04:21,900 --> 01:04:24,069 Бодох нь хүртэл шунасан хэрэг шүү дээ, эзэн минь. 816 01:04:25,153 --> 01:04:28,031 Тэр надад шунаснаас дутуугүй гэм нүгэлтэй. 817 01:05:07,946 --> 01:05:09,906 Намайг уучлаарай. Би хүсч байна ... 818 01:06:00,999 --> 01:06:02,000 Милорд? 819 01:06:16,556 --> 01:06:18,850 Би чамайг ийм байхыг хэзээ ч харж байгаагүй, ноёнтоон. 820 01:06:23,480 --> 01:06:25,356 Надад ч байхгүй, найз минь. 821 01:06:25,440 --> 01:06:27,650 Үг амлалт өгөхгүй Шотландын фронт дээр. 822 01:06:28,735 --> 01:06:30,737 Магадгүй хатагтай Маргеритийнх байх аль хэдийн бэлэвсэн эмэгтэй. 823 01:06:31,321 --> 01:06:34,407 Би эсрэг бооцоо тавихгүй Жан де Карруж тулалдаанд. 824 01:06:35,533 --> 01:06:38,745 Та юу гэж бодож байна тэр болон Жан хоёрын тухай ярьж байна уу? 825 01:06:39,746 --> 01:06:41,414 Тэд хамтдаа уншдаг гэж бодож байна уу? 826 01:06:42,624 --> 01:06:44,292 Гэхдээ тэр бичиг үсэг тайлагдаагүй, тийм үү? 827 01:06:46,794 --> 01:06:49,422 Бидний найз нөхөддөө төлөх өр хамгийн агуу нь юм. 828 01:06:50,006 --> 01:06:51,424 Энэ нь хайраас агуу гэж үү? 829 01:07:12,028 --> 01:07:14,447 Би түүнийг зөв сургаж чадаагүй. 830 01:07:14,531 --> 01:07:16,449 Буруу нь минийх. 831 01:07:16,533 --> 01:07:19,536 Ноёд минь! Ноёд минь! 832 01:07:19,619 --> 01:07:23,706 Би баатрыг танилцуулж байна, ноён Жан де Карруж! 833 01:07:31,631 --> 01:07:34,801 Милорд, би хааны кампанит ажлаас буцаж байна Шотландад танд мэдээлэх болно. 834 01:07:36,094 --> 01:07:37,720 Босоорой, ноён баатар, ярь. 835 01:07:42,684 --> 01:07:47,063 Бид өөрсдийгөө тааламжгүй гэж үзсэн Манай Шотландын холбоотнууд. 836 01:07:47,146 --> 01:07:48,523 Бид дайны үед бүслэв. 837 01:07:48,606 --> 01:07:51,693 Илүү чанга, ноён баатар, Тэд чамайг ар талд сонсохгүй байна. 838 01:07:54,904 --> 01:07:56,948 Бид дайны үед бүслэв. 839 01:07:58,074 --> 01:07:59,284 Мм 840 01:07:59,909 --> 01:08:01,411 Милорд, би буцаж ирлээ 841 01:08:02,453 --> 01:08:04,205 дээрэм ч, хоригдлууд ч биш. 842 01:08:05,206 --> 01:08:08,418 Тэгээд есөн уяачаас тавгүй миний тушаалаар. 843 01:08:10,044 --> 01:08:11,838 Үнэхээр би баатрыг буцаадаг. 844 01:08:12,839 --> 01:08:15,883 Шотландыг харааж зүхдэг нэгэн тэгээд би тэнд хөл тавьсан цаг. 845 01:08:15,967 --> 01:08:17,135 Тиймээ. 846 01:08:17,677 --> 01:08:20,013 Таны өмнө үг ирсэн 847 01:08:20,096 --> 01:08:23,266 таны гамшигт кампанит ажлын талаар. 848 01:08:23,850 --> 01:08:25,602 Эмгэнэлтэй үр дүн, Жан, 849 01:08:25,685 --> 01:08:27,770 Гэсэн хэдий ч би хэлж зүрхлэх болно, Таны тушаалын буруу байхгүй. 850 01:08:27,854 --> 01:08:30,148 Сонс, сонс! 851 01:08:34,152 --> 01:08:35,992 Та одоо хаашаа явж байна, Жан? 852 01:08:36,070 --> 01:08:37,697 Би Парис руу явах гэж байна. 853 01:08:37,780 --> 01:08:39,782 Би няравтай бизнес хийдэг миний төлбөрийн төлөө. 854 01:08:39,866 --> 01:08:40,867 Маш сайн. 855 01:08:40,950 --> 01:08:43,411 Сайн цэрэг, азтай хүн удаан салаагүй. 856 01:08:45,246 --> 01:08:46,623 Би баатрыг буцааж байна. 857 01:08:47,498 --> 01:08:50,585 Энэ нь хоёр дахь удаагаа юм Та намайг "ноёнтоон" гэж дууддаггүй. 858 01:08:51,252 --> 01:08:53,880 Гурав дахь нь байхгүй болно. 859 01:09:00,053 --> 01:09:02,180 Гэм буруугүй ээ, ноён Жан. 860 01:09:03,598 --> 01:09:05,558 Намайг ивээн тэтгэхгүй 861 01:09:07,101 --> 01:09:08,561 энэ улаачаар 862 01:09:10,396 --> 01:09:12,815 Шүүхийн талаар хэн худал хэлдэг вэ 863 01:09:12,899 --> 01:09:16,194 бэлэг барихыг хүлээж байна 864 01:09:16,277 --> 01:09:18,696 бэлэг дээр бэлэг дээр 865 01:09:20,448 --> 01:09:21,574 мөн юу ч эрсдэлгүй! 866 01:09:23,368 --> 01:09:24,452 Юу ч биш. 867 01:09:26,663 --> 01:09:30,083 Тэр илүү их эд хөрөнгө олж авах боломжтой энэ ертөнцөд, 868 01:09:31,334 --> 01:09:33,836 илүү их таашаалыг олох ... 869 01:09:33,920 --> 01:09:36,422 Илүү их идэж, илүү их ууж, 870 01:09:36,506 --> 01:09:38,299 илүү унтах, 871 01:09:38,841 --> 01:09:41,386 болон бусад тохиолдолд, өөрийгөө зэвсгийн хүн гэж хэлэх. 872 01:09:43,763 --> 01:09:45,264 Гэхдээ энэ танхимд 873 01:09:45,765 --> 01:09:47,350 болон бусад, 874 01:09:47,433 --> 01:09:49,268 миний компанид, 875 01:09:49,352 --> 01:09:51,270 тэр намайг "ноёнтоон" гэж дуудна. 876 01:09:52,021 --> 01:09:53,481 Эрхэм ээ. 877 01:09:54,023 --> 01:09:55,525 Эрхэм ээ. 878 01:09:56,609 --> 01:09:57,694 Үнэхээр, 879 01:09:58,277 --> 01:09:59,362 сайн ноён. 880 01:10:02,490 --> 01:10:04,158 Парист цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй, 881 01:10:05,118 --> 01:10:06,119 ноён Жан. 882 01:10:08,830 --> 01:10:10,123 Энэ л байна, Жан. 883 01:10:17,422 --> 01:10:18,756 Милорд. 884 01:10:34,147 --> 01:10:35,148 Тэнд хэн байна? 885 01:10:35,231 --> 01:10:39,610 Энэ бол би, Адам Лувел, хатагтай. 886 01:10:39,694 --> 01:10:40,694 Адам Лувел? 887 01:10:41,779 --> 01:10:44,282 Би байгаадаа ичиж байна их сайн сайхныг гуйх. 888 01:10:45,408 --> 01:10:48,494 Миний морь гутлаа шидээд... 889 01:10:48,578 --> 01:10:49,662 Энд хэн ч байхгүй. 890 01:10:49,746 --> 01:10:51,289 Надад хаалга онгойлгохыг зөвшөөрөхгүй. 891 01:10:51,372 --> 01:10:52,623 Үгүй, мэдээж. 892 01:10:52,707 --> 01:10:57,044 Би зүгээр л дотогшоо орж чадах болов уу гэж бодсон мөн түүнийг дахин хувцаслаж байхад өөрийгөө дулаацуулаарай. 893 01:10:57,128 --> 01:10:58,880 Асууж байгаад уучлаарай. 894 01:10:59,672 --> 01:11:02,425 Хэсэг зуур. Би асуухыг үзэн яддаг. 895 01:11:02,508 --> 01:11:04,469 - Өө... - Би... 896 01:11:10,516 --> 01:11:12,435 Миледи, дайрсан намайг уучлаарай. 897 01:11:14,979 --> 01:11:17,648 Би чамд бусдаас илүү хайртай, мөн би чиний төлөө юу ч хийх болно. 898 01:11:18,149 --> 01:11:20,318 Надад байгаа бүхэн чинийх. 899 01:11:21,444 --> 01:11:23,362 Чи надтай яаж ингэж ярьж чадаж байна аа? 900 01:11:23,446 --> 01:11:25,948 Маргерит, тэгвэл яах вэ? би чамтай ярих уу? 901 01:11:26,824 --> 01:11:29,619 Милади, чи мэдэх ёстой туслах боломжгүй. 902 01:11:29,702 --> 01:11:32,538 Чамайг гэх хайр минь намайг идчихлээ. 903 01:11:32,622 --> 01:11:33,790 Яаж зүрхлэх вэ? 904 01:11:33,873 --> 01:11:35,642 Миледи, Милорд замаа тогтоох үед хайрын төлөө... 905 01:11:35,666 --> 01:11:38,419 - Битгий ярь! - Та одоо явах ёстой. Гуйя. 906 01:11:38,503 --> 01:11:40,022 Та хатагтайг сонссон. Биднийг орхи! 907 01:11:40,046 --> 01:11:41,047 Милорд. 908 01:11:47,970 --> 01:11:50,306 -Би гэрлэсэн. - Тийм ээ. 909 01:11:50,389 --> 01:11:52,141 Та аймшигтай ачааг үүрч байна. 910 01:11:53,351 --> 01:11:56,354 Хүйтэн, ааштай хүн хэн чамайг над шиг хайрладаггүй юм бэ. 911 01:11:56,437 --> 01:11:58,898 Хэн чамайг үнэлж чадахгүй Таны гайхамшгийн төлөө. 912 01:11:58,981 --> 01:12:00,501 - Гуйя. -Би зөвхөн чиний аз жаргалыг хүсч байна. 913 01:12:00,525 --> 01:12:02,318 Би тэвчихгүй Чамайг ийм хэцүү үед харах. 914 01:12:02,819 --> 01:12:05,238 Би мэднэ танай байшингийн санхүү эмзэг байна. 915 01:12:05,321 --> 01:12:06,948 Эзэн минь намайг хангадаг. 916 01:12:07,031 --> 01:12:08,074 Тиймээ. 917 01:12:11,285 --> 01:12:13,579 Гэхдээ тэр чамайг хамгийн сайн хүн гэдгийг мэдэх үү... 918 01:12:15,039 --> 01:12:16,541 Гоёмсог... 919 01:12:18,876 --> 01:12:20,628 Сонирхолтой эмэгтэй? 920 01:12:24,131 --> 01:12:25,299 Эмэгтэй хүн 921 01:12:26,843 --> 01:12:28,511 Би бүх амьдралаа зориулах болно. 922 01:12:31,722 --> 01:12:33,724 Өө, би чамд хайртай гэж хэлэхийг сонс. 923 01:12:34,517 --> 01:12:36,769 Чи ч бас надад хайртайг би мэднэ. Чи тэгэх ёстой. 924 01:12:36,853 --> 01:12:39,063 Чи явах ёстой. Одоо гуйя. 925 01:13:20,146 --> 01:13:21,731 Жанетт! 926 01:13:28,112 --> 01:13:29,906 Чи гүйвэл би чамайг л хөөнө. 927 01:13:42,919 --> 01:13:43,920 Тиймээ. 928 01:13:47,089 --> 01:13:48,591 Үгүй 929 01:14:30,091 --> 01:14:31,258 Үгүй 930 01:14:32,551 --> 01:14:34,053 Гуйя, үгүй. 931 01:15:27,440 --> 01:15:30,067 Чи өөрийгөө буруутай гэж айдаг, гэхдээ хайрт минь 932 01:15:30,735 --> 01:15:32,737 Би чамаас гуйя, хэнд ч хэлээрэй. 933 01:15:35,364 --> 01:15:37,116 Өөрийнхөө аюулгүй байдлын төлөө. 934 01:15:38,117 --> 01:15:40,327 Хэрэв нөхөр чинь үүнийг сонсвол 935 01:15:41,412 --> 01:15:42,412 тэр чамайг алж магадгүй. 936 01:15:43,956 --> 01:15:45,541 Юу ч хэлэхгүй. 937 01:15:47,501 --> 01:15:49,003 Би ч гэсэн чимээгүй байх болно. 938 01:15:56,635 --> 01:15:58,512 Битгий муу санаарай, хайрт минь. 939 01:16:00,431 --> 01:16:02,099 Бид өөрсдөдөө тусалж чадсангүй. 940 01:16:08,898 --> 01:16:11,275 Аав аа, намайг уучлаарай, би нүгэл үйлдсэн. 941 01:16:11,358 --> 01:16:12,943 Ярь хүү минь. 942 01:16:14,111 --> 01:16:17,073 Би нүгэл үүрдэг Энэ нь миний зүрх сэтгэлд хүндээр тусдаг. 943 01:16:17,156 --> 01:16:18,365 Юу вэ, хүү минь? 944 01:16:19,909 --> 01:16:21,911 Би завхайрлын нүгэл үйлдсэн 945 01:16:24,080 --> 01:16:26,624 хүний эсрэг Би нэг удаа найз гэж боддог байсан. 946 01:16:27,541 --> 01:16:28,626 Та зарлигуудаа мэддэг үү? 947 01:16:28,709 --> 01:16:30,127 Тийм ээ, аав. 948 01:16:31,170 --> 01:16:33,089 Би өршөөл гуйж байна. 949 01:16:33,172 --> 01:16:34,840 Миний хүү Мэтью бидэнд хэлэхдээ, 950 01:16:35,674 --> 01:16:37,802 эмэгтэй хүнийг шунал тачаалаар хардаг хүн бүр 951 01:16:37,885 --> 01:16:40,429 аль хэдийн завхайрсан түүний зүрх сэтгэлд түүнтэй хамт. 952 01:16:40,513 --> 01:16:42,556 Гэхдээ хайр нүгэл мөн үү, аав аа? 953 01:16:44,517 --> 01:16:46,393 Би хайрын төлөө хэрхэн уучлал гуйх вэ? 954 01:16:46,477 --> 01:16:48,062 Энэ бол чөтгөрийн ажил. 955 01:16:48,145 --> 01:16:50,147 Энэ уруу татагч таныг төөрөлдүүлж байна. 956 01:16:50,231 --> 01:16:52,858 Яг л Ева Адамыг уруу татсан шиг бурханлаг замаас. 957 01:16:52,942 --> 01:16:53,984 Энэ бол хайр биш. 958 01:16:54,068 --> 01:16:55,402 Тэгээд яагаад? 959 01:16:57,613 --> 01:16:59,198 Бурхан бол үнэнч. 960 01:17:00,282 --> 01:17:03,869 Тэр чамайг уруу татахыг зөвшөөрөхгүй таны тэвчиж чадахаас илүү. 961 01:17:05,704 --> 01:17:06,956 Энэ бол шалгалт юм. 962 01:17:09,959 --> 01:17:11,335 - Миний найз. - Милорд. 963 01:17:11,418 --> 01:17:13,170 Суу. 964 01:17:21,637 --> 01:17:23,347 Та суух хэрэгтэй болно. 965 01:17:27,560 --> 01:17:28,561 Үүнийг уу. 966 01:17:35,025 --> 01:17:37,820 Та бүгдийг нь уух хэрэгтэй. 967 01:17:43,159 --> 01:17:44,479 Үүнийг хэлэхээс өөр арга алга 968 01:17:44,535 --> 01:17:47,580 илэн далангүй ярихаас илүү. 969 01:17:47,663 --> 01:17:51,167 Үгээр хэлэхийн аргагүй төлбөр таны эсрэг татагдсан. 970 01:17:53,210 --> 01:17:55,588 Жан де Карруж мэдээжийн хэрэг, 971 01:17:56,297 --> 01:17:57,715 бусдын дунд 972 01:17:57,798 --> 01:18:00,634 бүгдийг нь хэлж байсан хэн сонсох вэ 973 01:18:00,718 --> 01:18:02,136 гэж чи... 974 01:18:03,762 --> 01:18:07,183 Эхнэрээ өөрийн хүслийн эсрэг авсан. 975 01:18:16,108 --> 01:18:17,401 Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 976 01:18:20,070 --> 01:18:21,363 Тэр яагаад ингэж хэлэх болов? 977 01:18:22,448 --> 01:18:25,576 Жак, энд чи бид хоёр байна. 978 01:18:26,118 --> 01:18:28,245 Би мэдэх ёстой. Энэ бол ноцтой асуудал. 979 01:18:29,163 --> 01:18:30,998 Гэм буруутай. 980 01:18:35,044 --> 01:18:38,505 Мэдээжийн хэрэг, тэр заншлаа хийсэн эсэргүүцэж байгаа ч тэр эмэгтэй. 981 01:18:38,589 --> 01:18:40,341 Энэ нь түүний хүсэл зоригийн эсрэг байсангүй. 982 01:18:44,136 --> 01:18:45,971 Би яагаад үүнийг хийх хэрэгтэй гэж? 983 01:18:46,931 --> 01:18:49,141 Чи намайг таньдаг байсан уу эмэгтэйчүүдийн нөхөрлөл дутагдаж байна уу? 984 01:18:50,935 --> 01:18:53,562 Гэхдээ та сүүлийн үед өөрийнхөөрөө байсангүй. 985 01:18:54,313 --> 01:18:58,275 Энэ үнэн, би хүлээн зөвшөөрч байна, өмнө нь хэзээ ч мэдэрч байгаагүй мэдрэмж. 986 01:18:58,359 --> 01:18:59,693 Хайр дурлал... 987 01:19:02,279 --> 01:19:04,073 Би хэзээ ч мэдээгүй. Энэ... 988 01:19:06,283 --> 01:19:09,078 Энэ нь миний бүх хүчийг авсан түүн рүү буцаж ирэхгүй байх. 989 01:19:12,790 --> 01:19:13,958 Бид буруу гэдгийг мэдэж байсан, 990 01:19:14,041 --> 01:19:16,627 Би завхайраа хүлээн зөвшөөрсөн, мөн наманчлалаа гүйцэтгэсэн. 991 01:19:16,710 --> 01:19:19,672 Гэхдээ би чамд тангараглая, энэ хүчингийн хэрэг нь худлаа. 992 01:19:20,256 --> 01:19:22,925 Мэдээж утгагүй. Миний сэжиглэж байсан шиг. 993 01:19:23,008 --> 01:19:25,135 Гэхдээ би нэрээ хамгаалах ёстой. 994 01:19:25,219 --> 01:19:26,971 Үгүй ээ, та ийм зүйл хийх ёсгүй. 995 01:19:27,054 --> 01:19:28,889 Миний нэр төрийн хэрэг, би болно, эрхэм ээ. Би тэгэх ёстой. 996 01:19:28,973 --> 01:19:30,951 Таныг нэрээ хамгаалахыг хүсч байгааг би мэднэ мөн эрхэм хүндэт, 997 01:19:30,975 --> 01:19:35,854 харин нийтлэг оюун ухаан ямар ч чадваргүй Энэ төрлийн нюансын хувьд. 998 01:19:36,647 --> 01:19:39,149 Тэд зүгээр л ертөнцийг ойлгодоггүй бидний хийдэг шиг. 999 01:19:39,233 --> 01:19:41,277 Тэд хорон санаатнууд, баатруудыг хардаг, энэ л байна. 1000 01:19:41,360 --> 01:19:42,361 Милорд... 1001 01:19:42,444 --> 01:19:44,405 Үгүйсгэх, үгүйсгэх, үгүйсгэх. 1002 01:19:44,488 --> 01:19:48,158 Хаа сайгүй, үргэлж, үргэлж, мөн бүх эрчүүдэд. 1003 01:19:48,242 --> 01:19:50,202 Та завхайраагүй. 1004 01:19:50,286 --> 01:19:51,453 Хэзээ ч болоогүй. 1005 01:19:51,537 --> 01:19:52,788 Ямар ч нотлох баримт байхгүй. 1006 01:19:54,039 --> 01:19:56,667 Энэ нь үргэлж таны үг байх болно Жан де Карружийн эсрэг. 1007 01:19:56,750 --> 01:19:58,002 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1008 01:19:59,753 --> 01:20:02,381 Мэдээж бид тэвчих хэрэгтэй болно олон нийтийн шүүх хурал, 1009 01:20:02,464 --> 01:20:04,842 хүчингийн хэрэгт буруутгагдаж байна чиний эсрэг авчрах болно 1010 01:20:04,925 --> 01:20:09,680 мөн шүүхийн шийдвэр гарна Таны захирагчаар 1011 01:20:09,763 --> 01:20:11,974 Энэ асуудлыг хэн шүүж, 1012 01:20:12,057 --> 01:20:13,684 хувь заяаны дагуу, 1013 01:20:14,393 --> 01:20:16,270 би байж таарна. 1014 01:20:22,693 --> 01:20:26,613 Би эндээс Жак ле Грисийг олж мэдсэн бүрэн гэм буруугүй байх 1015 01:20:26,697 --> 01:20:28,699 мөн бүрэн гэм буруугүй. 1016 01:20:28,782 --> 01:20:31,410 Гэмт хэргийн гомдлыг хүчингүй болгож өгнө үү гэжээ 1017 01:20:31,493 --> 01:20:33,662 мөн бүртгэлээс хасагдсан. 1018 01:20:33,746 --> 01:20:36,123 Байгаа байг энэ талаар өөр асуулт байхгүй. 1019 01:20:36,832 --> 01:20:38,667 Цаашид хов жив битгий болоосой, 1020 01:20:39,168 --> 01:20:41,378 шийтгэл бол миний гараар шийтгэл юм. 1021 01:20:42,087 --> 01:20:43,714 Үүнийг ойлгосон уу? 1022 01:20:44,465 --> 01:20:47,760 Тангараг өргөсөн гэрчлэлийн тухайд хатагтай Маргерит, 1023 01:20:47,843 --> 01:20:51,055 Зөвхөн дүгнэлтэд хүрч болно тэр зүүдэлсэн байх. 1024 01:20:51,889 --> 01:20:55,059 Одоо эдгээр олдворуудыг олж мэдээрэй нэн даруй Парис руу илгээв 1025 01:20:55,142 --> 01:20:58,395 энэ увайгүй хүлэг баатрын асуудал гарахаас өмнө Манай хаан энэ дэмий яриагаа цааш үргэлжлүүлээрэй. 1026 01:21:00,814 --> 01:21:02,066 Тийм ээ, ярь. 1027 01:21:02,149 --> 01:21:04,234 Милорд, надад мэдэгдсэн 1028 01:21:04,318 --> 01:21:07,654 тэр Жан де Карру аль хэдийн Парист аялсан. 1029 01:21:07,738 --> 01:21:10,991 Тэрээр эрхэм дээдсээ давж заалдаж байна яг энэ мөчид. 1030 01:21:19,958 --> 01:21:21,710 Найз. 1031 01:21:21,794 --> 01:21:23,754 Санваартнуудын ашиг тус. 1032 01:21:23,837 --> 01:21:25,756 Үнэхээр шийдвэр гаргах зүйл алга. 1033 01:21:25,839 --> 01:21:28,008 Та бага тушаалын санваартан. 1034 01:21:28,092 --> 01:21:30,803 Тиймээс, та харъяаллаас зугтаж болно иргэний шүүхүүдийн 1035 01:21:30,886 --> 01:21:32,721 мөн сүмээр шүүгдэх болно 1036 01:21:32,805 --> 01:21:35,099 нөхцөл нь илүү таатай нөхцөлд. 1037 01:21:36,725 --> 01:21:38,644 Сүмийн албан тушаал хашдаг эрчүүд 1038 01:21:38,727 --> 01:21:41,939 пропорциональ бус тоо хүчингийн хэрэгт буруутгагдаж буй хүмүүсийн дунд. 1039 01:21:42,773 --> 01:21:46,568 Тэд ноцтой шийтгэлээс мултарч байна санваартнуудын ашиг тусыг нэхэмжилж, тиймээс ... 1040 01:21:46,652 --> 01:21:50,030 Бид сүмд таны хэргийг шүүнэ тэгээд асуудлыг дуусга. 1041 01:21:50,114 --> 01:21:51,615 Гэхдээ миний нэр яах вэ? 1042 01:21:55,452 --> 01:21:57,413 Тэнд байсан 1043 01:21:57,496 --> 01:21:58,831 хэрэг үү? 1044 01:22:01,375 --> 01:22:02,709 Үгүй ээ. 1045 01:22:02,793 --> 01:22:06,296 Тэр хүчингийн хэрэг үйлдсэн гэж мэдүүлэх нь хачирхалтай мөн түүний амийг эрсдэлд оруулах. 1046 01:22:07,589 --> 01:22:10,175 Тэр яагаад үүнийг хийх болов? 1047 01:22:10,259 --> 01:22:13,470 Бүх Франц энэ тухай ярьж байна. бас би буруугүй. 1048 01:22:14,471 --> 01:22:17,516 Би олон нийтэд хэлсэн ийм зүйл хэзээ ч тохиолдоогүй! 1049 01:22:17,599 --> 01:22:19,768 Гэсэн хэдий ч, ер бусын дарамтанд 1050 01:22:19,852 --> 01:22:22,229 мөн маш их эрсдэлтэй түүний нэр, нэр хүнд, 1051 01:22:22,312 --> 01:22:25,107 Хатагтай Маргерит тэгсэн гэж хэлсэн. 1052 01:22:29,695 --> 01:22:31,613 Албан ёсоор энэ бол түүний тухай биш юм. 1053 01:22:32,906 --> 01:22:34,783 Хүчиндэх нь эмэгтэй хүний ​​эсрэг гэмт хэрэг биш. 1054 01:22:34,867 --> 01:22:38,162 Энэ бол өмчийн гэмт хэрэг түүний эрэгтэй асран хамгаалагчийн эсрэг. 1055 01:22:38,245 --> 01:22:40,164 Энэ тохиолдолд Жан де Карруж. 1056 01:22:40,247 --> 01:22:45,085 Энэ бол ямар дуэль болох асуудал биш үхэн үхтлээ тэмцэх ёстой. 1057 01:22:46,503 --> 01:22:49,089 Үүнийг чимээгүйхэн шийдэх хэрэгтэй. 1058 01:22:54,052 --> 01:22:55,929 Санваартнуудын ашиг тусыг хүртээрэй. 1059 01:22:58,682 --> 01:23:00,350 Би хулчгар хүн биш. 1060 01:23:10,194 --> 01:23:14,031 Хамгийн агуу, хүчирхэг хаан мөн бидний бүрэн эрхт эзэн, 1061 01:23:14,114 --> 01:23:15,449 Би өөрийгөө танилцуулж, 1062 01:23:15,532 --> 01:23:17,534 Жак ле Грис, 1063 01:23:17,618 --> 01:23:20,412 захирагч ба шүүгдэгч, 1064 01:23:21,205 --> 01:23:23,207 мөн үүгээр би үгүйсгэж байна 1065 01:23:23,290 --> 01:23:25,042 дээр дурдсан бүх төлбөр, 1066 01:23:25,125 --> 01:23:26,502 ялангуяа 1067 01:23:27,169 --> 01:23:28,962 Жан де Карружийн тухай, 1068 01:23:29,838 --> 01:23:31,673 Би хууль бусаар хийсэн ... 1069 01:23:34,218 --> 01:23:35,844 Мөн махан биетэй 1070 01:23:35,928 --> 01:23:37,888 эхнэрээ мэддэг, 1071 01:23:37,971 --> 01:23:39,806 хатагтай Маргерит де Карруж, 1072 01:23:41,183 --> 01:23:43,769 Өнгөрсөн нэгдүгээр сарын гурав дахь долоо хоногт 1073 01:23:43,852 --> 01:23:45,229 эсвэл өөр ямар ч үед. 1074 01:23:46,396 --> 01:23:49,316 Мөн би цааш үргэлжлүүлэн, Эрхэм дээдсийн нэр төрийг аварч, 1075 01:23:50,025 --> 01:23:51,485 гэж хэлсэн баатар 1076 01:23:51,568 --> 01:23:53,570 худлаа байна 1077 01:23:53,654 --> 01:23:54,947 бас худал хэлсэн! 1078 01:23:56,782 --> 01:23:57,991 Тэгээд тэр худлаа 1079 01:23:58,575 --> 01:24:00,619 мөн энэ зүйлийг хэлэх нь муухай юм. 1080 01:24:03,622 --> 01:24:05,541 Тэгээд би цааш үргэлжлүүлэн... 1081 01:24:08,377 --> 01:24:09,878 Мөн Бурханы тусламжтайгаар, 1082 01:24:11,547 --> 01:24:13,340 мөн манай хатагтайн хамт 1083 01:24:15,008 --> 01:24:19,096 Би шаардлагатай бүхнийг хийхээ амлаж байна миний гэм буруугүйг нотлохын тулд. 1084 01:24:33,068 --> 01:24:35,862 Рыцарь ба баатар сайхан ярилаа. 1085 01:24:37,364 --> 01:24:39,604 Одоо захиалж байна талууд мэдүүлэг өгөх 1086 01:24:39,658 --> 01:24:43,579 Үүнийг шүүх хүлээн авсны дараа хийх болно хоёр долоо хоногийн дотор шийдвэр гаргана. 1087 01:24:44,830 --> 01:24:46,331 Хэрэв аль нэг эрэгтэй 1088 01:24:46,873 --> 01:24:49,001 Парисаас зугтахыг оролдсон 1089 01:24:49,084 --> 01:24:51,086 Энэ нь түүний гэм буруугийн шинж тэмдэг гэж үзэх болно. 1090 01:24:52,087 --> 01:24:55,132 Захиалга гарна түүнийг хураангуй баривчилсны төлөө 1091 01:24:56,216 --> 01:24:57,801 мөн тэр дүүжлэгдэх болно. 1092 01:25:07,352 --> 01:25:11,440 Хаан шийднэ if a duel should indeed be fought. 1093 01:25:18,697 --> 01:25:19,740 Одоо яах вэ? 1094 01:25:34,713 --> 01:25:37,299 Инжийн хуульч: Та зоосоор 330 iivres байх болно, 1095 01:25:37,382 --> 01:25:38,967 тавилга, даавуу, үнэт эдлэл 1096 01:25:39,051 --> 01:25:42,179 үл хөдлөх хөрөнгөөс гадна Монт а гудот, түүнчлэн... 1097 01:25:42,262 --> 01:25:43,889 Ауну-ле-фаукон яах вэ? 1098 01:25:45,390 --> 01:25:49,811 Өө, би тэр үл хөдлөх хөрөнгийг зарах ёстой байсан Пьерийг тоолох. 1099 01:25:57,194 --> 01:25:59,279 Та бид хоёр энэ газрыг зөвшөөрсөн гэж үзэх ёстой 1100 01:25:59,363 --> 01:26:00,947 Таны охиныг хэнтэй гэрлэв. 1101 01:26:04,660 --> 01:26:06,453 Энэ инжийн нэг хэсэг биш гэж үү? 1102 01:26:06,536 --> 01:26:08,163 Би түрээсийн мөнгөө төлж чадахгүй байсан. 1103 01:26:08,246 --> 01:26:09,831 Чи надад амласан. 1104 01:26:09,915 --> 01:26:12,084 Бид энэ талаар ярилцсан. 1105 01:26:12,668 --> 01:26:14,854 Миний охин мөнгөтэй ирдэг мөн миний санал болгосон газар. 1106 01:26:14,878 --> 01:26:16,630 Энэ бол миний эзэмшдэг бүх зүйл. 1107 01:26:18,340 --> 01:26:20,258 Мөн сүйт бүсгүйн үнэ юу вэ? 1108 01:26:20,967 --> 01:26:25,597 Би танд үнэ цэнэтэй нэрийг санал болгож байна. 1109 01:26:35,190 --> 01:26:40,278 Түүнийг чадвартай гэж би хүлээх ёстой эхнэрийн үүргээ гүйцэтгэж байна уу? 1110 01:26:40,362 --> 01:26:41,363 Өв залгамжлагчтай. 1111 01:26:42,322 --> 01:26:44,741 Миний охин хүчтэй, эрүүл 1112 01:26:45,409 --> 01:26:47,619 гэрлэлтийг хүндэтгэхэд бэлэн байна. 1113 01:26:49,746 --> 01:26:53,542 Өв залгамжлагчийн тухай ойлголт мөн дагаж явах хүүхдүүд хурдан байх болно. 1114 01:26:54,751 --> 01:26:56,461 Мөн үр бүтээлтэй. 1115 01:27:03,427 --> 01:27:04,469 Үргэлжлүүлэх. 1116 01:27:06,555 --> 01:27:08,390 Хурим үргэлжлэх болно! 1117 01:27:35,000 --> 01:27:36,376 Та төгс байна. 1118 01:28:01,234 --> 01:28:03,487 Энэ нь танд таатай байсан гэж найдаж байна. 1119 01:28:05,947 --> 01:28:08,074 Тийм ээ, эрхэм ээ, маш. 1120 01:28:09,075 --> 01:28:10,827 Би асууж чадахгүй байсан 1121 01:28:10,911 --> 01:28:13,747 хуримын үдшийг илүү сэтгэл хангалуун өнгөрүүлээрэй. 1122 01:28:15,123 --> 01:28:18,251 Магадгүй бид жирэмсэлсэн байх яг энэ шөнө. 1123 01:28:33,391 --> 01:28:35,227 Чамд таалагдана гэж бодож байна. Бид унах болно 1124 01:28:35,310 --> 01:28:37,670 - хөндийгөөс гол руу ... - Милорд. Лууван. 1125 01:28:51,618 --> 01:28:52,828 Лууван. 1126 01:28:54,329 --> 01:28:55,329 Le gris. 1127 01:28:55,872 --> 01:28:57,541 Пакс! Сайн байна! 1128 01:28:57,624 --> 01:28:59,292 Сайн байна, бүгдээрээ! 1129 01:28:59,376 --> 01:29:02,587 Ямар ч муу санаа бүү байг Манай хааны зарц нарын хооронд. 1130 01:29:03,630 --> 01:29:05,340 Маргерит, хүрээд ир. 1131 01:29:05,423 --> 01:29:06,925 Миний хуучин найзыг үнсээрэй. 1132 01:29:07,008 --> 01:29:09,427 Түүнд сайн санааг харуул гэрийн луувангийн . 1133 01:29:29,114 --> 01:29:32,284 Тэр хэн бэ? Тэр аюултай царайлаг. 1134 01:29:32,367 --> 01:29:34,369 Мм Тэр нэлээд нэр хүндтэй. 1135 01:29:34,870 --> 01:29:36,413 Милорд тулаанаас буцаж ирэхгүй бол 1136 01:29:36,496 --> 01:29:38,099 Би баяртайгаар бэхжүүлэх болно тэр нэр хүнд. 1137 01:29:38,123 --> 01:29:40,250 Ммм, би тэгж чадна гэж бодож байна үл хамааран зохион байгуулна. 1138 01:29:40,333 --> 01:29:42,460 - Мари. -Яаж ингэж ярьж чадаж байна аа? 1139 01:29:42,544 --> 01:29:45,088 Би чамтай хамт харагдахгүй, сонсох ёсгүй. 1140 01:29:45,171 --> 01:29:46,756 Нөхөр маань миний толгойг авах байсан. 1141 01:29:46,840 --> 01:29:48,884 Гэхдээ чи аз жаргалтай үхэх болно. 1142 01:29:48,967 --> 01:29:50,385 Тэр царайлаг. 1143 01:29:51,011 --> 01:29:52,596 Сэтгэл татам, би сонсож байна. 1144 01:29:52,679 --> 01:29:55,390 Үнэн, тэр царайлаг, дур булаам, 1145 01:29:55,473 --> 01:29:57,142 гэхдээ манай нөхөр түүнд итгэдэггүй. 1146 01:30:04,774 --> 01:30:06,359 Би чамаар бахархаж байна. 1147 01:30:06,943 --> 01:30:09,446 Энэ эвлэрэл гэдгийг би мэднэ хэцүү байсан байх. 1148 01:30:09,529 --> 01:30:11,281 Та надад сайн зөвлөгөө өгсөн. 1149 01:30:12,282 --> 01:30:14,367 Та Жак ле Грист эелдэг ханддаг. 1150 01:30:14,951 --> 01:30:17,120 Тэр хүн өөртөө хэт дурладаг. 1151 01:30:18,747 --> 01:30:19,915 Гэхдээ та харж байна 1152 01:30:20,916 --> 01:30:24,669 ямар инээмсэглэл, сайхан үг вэ аюул заналхийллээс хамаагүй хол явах. 1153 01:30:25,837 --> 01:30:28,840 Хэдийгээр та үүнийг хэлэхгүй байсан ч гэсэн. 1154 01:30:33,386 --> 01:30:34,638 Намайг байхгүй байхад, 1155 01:30:35,263 --> 01:30:37,057 арвин ургацаас гадна 1156 01:30:37,140 --> 01:30:40,352 бидний хувь заяа хамгийн их эргэх болно эдгээр адууны үржлийн талаар. 1157 01:30:40,435 --> 01:30:42,312 Мөн түрээсийн цуглуулга? 1158 01:30:42,395 --> 01:30:44,147 Тийм ээ, мэдээж. 1159 01:30:44,230 --> 01:30:45,482 Тэнд зогс. 1160 01:30:46,107 --> 01:30:48,151 Би энэ гүүг үржүүлэх зорилгоор авсан. 1161 01:30:48,234 --> 01:30:51,279 Дайны морьдын урт цуваанаас ирдэг. 1162 01:30:51,363 --> 01:30:54,699 Тэр олон үнэ цэнэтэй унага унагана. 1163 01:30:54,783 --> 01:30:55,951 Заримдаа ялгаа 1164 01:30:56,034 --> 01:30:58,662 ялалт ба ялагдлын хооронд 1165 01:30:58,745 --> 01:31:00,181 амьдрал, үхлийн хооронд ... 1166 01:31:00,205 --> 01:31:02,457 Замаас зайл! Замаас зайл! 1167 01:31:02,540 --> 01:31:03,833 Хаалгыг санаарай! 1168 01:31:06,670 --> 01:31:08,088 Өө! Тогтвортой! 1169 01:31:08,838 --> 01:31:10,340 - Өө, хөө, хөө! - Үгүй! 1170 01:31:10,423 --> 01:31:11,633 Тогтвортой байгаарай, охин минь. 1171 01:31:13,093 --> 01:31:14,733 Хялбар! Хялбар! Түүнийг барьж ав. 1172 01:31:14,803 --> 01:31:16,137 Азарга биш! 1173 01:31:17,555 --> 01:31:19,307 Үгүй! Чи биш! 1174 01:31:19,391 --> 01:31:20,850 Миний гүүтэй биш! 1175 01:31:24,729 --> 01:31:26,898 Хаалга хаалттай хэвээр байна! 1176 01:31:26,982 --> 01:31:28,149 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1177 01:31:29,526 --> 01:31:31,236 Гүү улиралтай! 1178 01:31:32,737 --> 01:31:35,073 Эдгээр нь өчүүхэн зүйл биш юм. 1179 01:31:35,156 --> 01:31:36,449 Энэ нь мөнгө шаарддаг. 1180 01:31:40,745 --> 01:31:42,914 Энд юу ч бүтэхгүй надад болоогүй юм уу. 1181 01:32:10,316 --> 01:32:14,404 Би чиний бяцхан үхэлд итгэж байна мартагдашгүй, үр бүтээлтэй байсан. 1182 01:32:14,487 --> 01:32:16,990 Энэ нь бусадтай адилгүй байв. 1183 01:32:24,706 --> 01:32:26,624 Би яагаад одоо болтол жирэмслээгүй байна вэ? 1184 01:32:29,627 --> 01:32:31,963 Би хүүхэдтэй болохыг маш их хүсч байна. 1185 01:32:32,547 --> 01:32:34,775 Хүүхэдтэй болохыг хүсэх нь юу ч биш Энэ талаар Маргерит. 1186 01:32:34,799 --> 01:32:35,925 Бидэнд хүү хэрэгтэй байна. 1187 01:32:38,428 --> 01:32:40,513 Та намайг үүнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? 1188 01:32:41,556 --> 01:32:43,141 Би өөр юу ч бодохгүй байна. 1189 01:32:43,224 --> 01:32:45,560 Надад ийм асуудал байгаагүй анхны эхнэртэйгээ. 1190 01:32:50,482 --> 01:32:52,400 Би хэдэн сарын дараа буцаж ирнэ. 1191 01:32:52,484 --> 01:32:55,111 Чи энд миний ээжтэй аюулгүй байх болно мөн чиний зарц нар. 1192 01:32:55,695 --> 01:32:57,535 Та өөрийгөө хэзээ ч зөвшөөрөх ёсгүй хараа хяналтгүй байх. 1193 01:32:59,199 --> 01:33:01,367 Бас тийм гунигтай харагдах хэрэггүй. 1194 01:33:01,451 --> 01:33:05,330 Би чамайг сайхан сэтгэлтэй байхыг илүүд үздэг намайг дайнд явах үед. 1195 01:33:05,413 --> 01:33:07,207 Би чамаар бахархаж байна, Милорд. 1196 01:33:11,044 --> 01:33:12,462 Та үл хөдлөх хөрөнгөд анхаарал тавих болно. 1197 01:33:12,545 --> 01:33:14,172 Энэ нь эмх замбараагүй байдалд орохгүй байхыг хараарай. 1198 01:33:14,255 --> 01:33:15,423 Мэдээжийн хэрэг. 1199 01:33:28,728 --> 01:33:29,938 - Өглөөний мэнд. - Миледи. 1200 01:33:30,021 --> 01:33:31,022 - Миледи. - Өглөөний мэнд. 1201 01:33:31,106 --> 01:33:32,524 Өглөөний мэнд, Анри. 1202 01:33:33,650 --> 01:33:35,235 Танд өглөөний мэнд, хатагтай. 1203 01:33:35,318 --> 01:33:37,862 Жирэмслэлт сайн явж байгаа бололтой. 1204 01:33:39,405 --> 01:33:40,406 Тийм ээ, хатагтай. 1205 01:33:41,366 --> 01:33:42,826 Тэгвэл тэр яагаад бичигдсэн юм бэ? 1206 01:33:44,452 --> 01:33:47,288 Миний эзэн явахаас өмнө тэр намайг тэг гэж хэлсэн. 1207 01:33:49,958 --> 01:33:52,085 Манай нөхөр морины талаар сайн мэддэг, 1208 01:33:53,378 --> 01:33:54,420 тэднийг унаж байна. 1209 01:33:55,213 --> 01:33:56,881 Хүмүүжлийг би чамд үлдээж байна. 1210 01:33:59,259 --> 01:34:01,052 Энэ нь дээр байх болно гүүний эрүүл мэндийн төлөө 1211 01:34:01,136 --> 01:34:02,512 чөлөөтэй роуминг хийх. 1212 01:34:03,555 --> 01:34:05,140 Дараа нь тэр чөлөөтэй тэнүүчлэх болно. 1213 01:34:06,057 --> 01:34:07,559 Баярлалаа, хатагтай. 1214 01:34:14,357 --> 01:34:17,527 Луис: Энэ бол өнгөрсөн сарын түрээс бас хатагтай. 1215 01:34:18,403 --> 01:34:19,696 Та төлбөрөө төлж чадахгүй байсан уу? 1216 01:34:20,822 --> 01:34:22,949 Чиний эзэн хэзээ ч цуглуулахаар ирээгүй. 1217 01:34:28,538 --> 01:34:30,832 - Энэ ер бусын юм уу? - Үгүй. 1218 01:34:31,416 --> 01:34:33,084 Гэхдээ асуудалгүй. 1219 01:34:34,669 --> 01:34:35,712 Баярлалаа. 1220 01:34:52,145 --> 01:34:53,313 Хен? 1221 01:34:54,105 --> 01:34:55,231 Тийм ээ, хатагтай? 1222 01:34:55,315 --> 01:34:58,860 Үхэр хэтэрхий удаан биш гэж үү? 1223 01:34:59,611 --> 01:35:01,988 Энэ жил гэсгээлт оройтсон. 1224 01:35:02,071 --> 01:35:03,448 Тэдний хувьд явахад хэцүү байсан. 1225 01:35:03,531 --> 01:35:05,617 Хэрэв бид овъёос тарих гэж байгаа бол ургац хураах цагт, 1226 01:35:05,700 --> 01:35:07,118 тэгвэл бид илүү хурдан байх ёстой. 1227 01:35:07,202 --> 01:35:09,162 Би морь ашиглахыг хүсч байна. 1228 01:35:09,746 --> 01:35:12,207 Тийм ээ, гэхдээ бид морь хэзээ ч ашигладаггүй тэр зорилгоор. 1229 01:35:12,290 --> 01:35:14,167 Миний эзэн тэднийг хэтэрхий үнэ цэнэтэй гэж боддог. 1230 01:35:14,250 --> 01:35:17,003 Тэд ямар ч үнэ цэнэгүй болно хэрэв тэд энэ өвөл өлсөж үхвэл. 1231 01:35:18,379 --> 01:35:19,756 Энэ нь хийгдсэнийг хараарай. 1232 01:35:20,423 --> 01:35:21,424 Шууд. 1233 01:35:24,594 --> 01:35:27,305 Би чамд нартай байгааг харж байна Таны нүүрэн дээр, хатагтай. 1234 01:35:27,388 --> 01:35:29,307 - Чи сайн харагдаж байна. -Тийм үү? 1235 01:35:29,390 --> 01:35:31,059 Би ягаан өнгөтэй байхыг илүүд үздэг. 1236 01:35:31,142 --> 01:35:33,228 Хэдийгээр сайхан өдөр байсан. 1237 01:35:33,311 --> 01:35:35,772 Нүүрэндээ бага зэрэг өнгө тэднийг амьд гэдгийг баталж байна. 1238 01:35:35,855 --> 01:35:37,857 Дөнгөж. 1239 01:35:37,941 --> 01:35:39,781 Та сонссон уу Манайд Парисын алдарт уяач бий 1240 01:35:39,859 --> 01:35:42,028 ирэх долоо хоногт тосгонд ирэх үү? 1241 01:35:42,111 --> 01:35:45,949 Та шаргуу ажилласан, яагаад өөртөө шинэ даашинз худалдаж авч болохгүй гэж? 1242 01:35:46,532 --> 01:35:47,825 Өө, би мэдэхгүй. 1243 01:35:47,909 --> 01:35:50,286 Тэр даашинзыг хуулбарладаг Хатан хаан Исабеу өмссөн харагдсан. 1244 01:35:50,370 --> 01:35:51,371 Тэд үнэхээр ууртай. 1245 01:35:51,454 --> 01:35:52,622 Би эдгээрийг харсан. 1246 01:35:52,705 --> 01:35:54,332 Хүзүүний шугам нь маш бага байна. 1247 01:35:54,415 --> 01:35:58,795 Бараг тийм доогуур байгаа нь хэнд ч харагдах болно хатны цоолсон хөх. 1248 01:35:58,878 --> 01:36:00,046 Тэр тэгдэггүй. 1249 01:36:00,129 --> 01:36:01,464 - Тэр тэгдэг. - Тэр тэгдэггүй ... 1250 01:36:03,132 --> 01:36:04,467 Оройн мэнд. 1251 01:36:05,843 --> 01:36:07,011 Оройн мэнд. 1252 01:36:11,641 --> 01:36:14,102 Бүх зүйл нэлээд сайн явж байх шиг байна. 1253 01:36:14,727 --> 01:36:16,813 Би эдгээр ажлыг хийх дуртай. 1254 01:36:17,355 --> 01:36:18,606 Энэ бол миний таашаал юм. 1255 01:36:19,399 --> 01:36:21,109 Тэр Шотландаас буцаж ирэх хүртэл, 1256 01:36:21,192 --> 01:36:22,443 мэдээж. 1257 01:36:23,569 --> 01:36:25,029 Харамсалтай нь, гэхдээ 1258 01:36:25,113 --> 01:36:26,322 Та чадваргүй байсан 1259 01:36:26,406 --> 01:36:29,158 нөхрөө холдуулахын тулд бусадтай зөрчилдөхөөс. 1260 01:36:29,701 --> 01:36:32,287 Жин шаардлагатай гэж үзсэн зүйлээ хийдэг. 1261 01:36:35,540 --> 01:36:38,418 Юу хийж байгааг чинь асууж болох уу? Хөөрхөн харагдаж байна. 1262 01:36:39,460 --> 01:36:42,088 Би гунигтайгаар хэлж байна, 1263 01:36:42,171 --> 01:36:43,381 ямар нэг зүйл 1264 01:36:44,007 --> 01:36:45,675 үр дүнгүй бололтой. 1265 01:36:48,136 --> 01:36:49,804 Чи их харгис юм. 1266 01:36:52,932 --> 01:36:54,684 Би сайн эхнэр. 1267 01:36:55,351 --> 01:36:58,313 Та биелүүлж байгаа л бол чиний эхнэрийн үүрэг. 1268 01:37:01,482 --> 01:37:03,860 Эсвэл та сэтгэл хангалуун байж чадахгүй байх. 1269 01:37:14,829 --> 01:37:16,748 Унтаж байна уу? 1270 01:37:16,831 --> 01:37:18,031 Ихэнхдээ тасалддаг. 1271 01:37:18,082 --> 01:37:20,710 Сул үе. 1272 01:37:21,419 --> 01:37:22,962 Аманд гашуун амт байна уу? 1273 01:37:23,838 --> 01:37:25,089 Би мэдэхгүй. 1274 01:37:28,051 --> 01:37:33,014 Хатагтай минь, та зовж байгаа бололтой дөрвөн хошин шогийн тэнцвэргүй байдлаас 1275 01:37:33,097 --> 01:37:35,058 голчлон хар цөс. 1276 01:37:35,933 --> 01:37:37,602 Та маш их гунигтай, 1277 01:37:37,685 --> 01:37:40,730 таны бие хүйтэн, хуурай байна. 1278 01:37:41,647 --> 01:37:42,857 Магадгүй энэ, 1279 01:37:42,940 --> 01:37:45,693 бусад янз бүрийн хүчин зүйлүүдтэй хослуулан, 1280 01:37:45,777 --> 01:37:47,195 Түүний дотор Бурханы хүслийг 1281 01:37:47,278 --> 01:37:49,614 жирэмслэлтээс урьдчилан сэргийлэх боломжтой. 1282 01:37:53,242 --> 01:37:56,704 Энэ нь зайлшгүй юм Та таатай дүгнэлт хийж байна 1283 01:37:56,788 --> 01:37:59,749 Нөхөртэйгээ адилхан, хүүхэдтэй болохын тулд. 1284 01:38:00,333 --> 01:38:01,918 Та үүнд хүрсэн үү? 1285 01:38:02,001 --> 01:38:03,169 Тиймээ. 1286 01:38:04,587 --> 01:38:08,257 Та бэлгийн харьцаанд ордог нөхөр чинь тааламжтай юу? 1287 01:38:09,509 --> 01:38:11,260 Тийм ээ, мэдээж эмч ээ. 1288 01:38:13,513 --> 01:38:16,099 Хэдийгээр би итгэлтэй биш байна Би туулж байна 1289 01:38:16,182 --> 01:38:18,226 Тэдний хэлснээр "бяцхан үхэл". 1290 01:38:18,851 --> 01:38:22,730 Гэхдээ энэ нь танд тааламжтай санагдаж байвал тэгвэл чи. 1291 01:38:22,814 --> 01:38:25,400 Маш сайн. 1292 01:38:26,067 --> 01:38:28,069 Жин буцаж ирэхэд тэр талархах болно 1293 01:38:28,152 --> 01:38:31,864 Би номнуудыг цэгцлэхэд, түүнчлэн бусад бүх зүйл. 1294 01:38:32,615 --> 01:38:34,492 Магадгүй тэр зардалд дургүйцэхгүй байх. 1295 01:38:35,368 --> 01:38:37,370 Хоёулаа даашинз авцгаая. 1296 01:38:37,453 --> 01:38:39,330 Шинэ нөхрөө гайхшруулаарай. 1297 01:38:39,414 --> 01:38:40,873 Тэр зөвшөөрөхгүй байсан. 1298 01:38:40,957 --> 01:38:42,708 Тэр надад хангалттай даашинзтай гэж хэлэх байсан. 1299 01:38:44,252 --> 01:38:45,711 Би гэрлээд удаагүй л байна 1300 01:38:45,795 --> 01:38:47,689 гэхдээ би одоо ойлгож байна энэ зохицуулалтын ачаа. 1301 01:38:47,713 --> 01:38:48,840 Та шинээр гэрлэсэн хүн. 1302 01:38:48,923 --> 01:38:50,425 Та дарамтыг мэдрэхгүй нь лавтай. 1303 01:38:50,508 --> 01:38:51,801 Бернард бол хэмнэлттэй хүн 1304 01:38:51,884 --> 01:38:54,137 бас тэр намайг үнсэх дургүй. 1305 01:38:56,889 --> 01:38:59,034 Би түүний гадаад төрхийг нэг удаа бодож байсан илүү тааламжтай байх болно, 1306 01:38:59,058 --> 01:39:01,144 харин оронд нь, энэ нь илүү зэвүүн болсон. 1307 01:39:02,186 --> 01:39:04,522 Тиймээс би тайвширсан гэж бодож байна 1308 01:39:04,605 --> 01:39:05,815 үнсэлтийн тухай. 1309 01:39:08,734 --> 01:39:11,279 Тэр Жан шиг биш, царайлаг бас өгөөмөр. 1310 01:39:11,863 --> 01:39:14,115 Миний гэрлэлт ямар ч асуудалгүй. 1311 01:39:25,042 --> 01:39:26,752 Би та нартай зөв байх болно, бүсгүйчүүд ээ. 1312 01:39:26,836 --> 01:39:27,879 Баярлалаа. 1313 01:40:00,369 --> 01:40:03,164 Хэдийгээр le gris' олон өрөвдмөөр чанарууд, 1314 01:40:04,207 --> 01:40:06,334 хүн түүний гадаад төрхийг харалган байж болохгүй. 1315 01:40:06,876 --> 01:40:07,877 Түүн шиг бүдүүлэг. 1316 01:40:07,960 --> 01:40:09,295 Бас довтолгоо. 1317 01:40:10,755 --> 01:40:13,466 - Тэд бүгд ийм тэнэг юм. - Хмм. 1318 01:40:14,300 --> 01:40:15,676 Зөвшөөрчээ. 1319 01:40:31,526 --> 01:40:32,777 Эргээд тавтай морил, эрхэм ээ. 1320 01:40:42,787 --> 01:40:44,330 Гэртээ тавтай морил, хайрт минь. 1321 01:41:07,061 --> 01:41:09,063 Чамайг хараад маш их баяртай байна. 1322 01:41:09,146 --> 01:41:11,232 Бурхан минь, Маргерит, 1323 01:41:11,315 --> 01:41:12,900 нэр төрөө алдсан уу? 1324 01:41:15,319 --> 01:41:18,030 Дээшээ гар бусад хүмүүс чамайг янхан гэж бодохоос өмнө. 1325 01:41:20,741 --> 01:41:22,243 Би чиний эхнэр. 1326 01:41:33,170 --> 01:41:37,341 Зоригтой хүү минь гэртээ тавтай морил. 1327 01:41:38,009 --> 01:41:39,051 Баярлалаа. 1328 01:41:39,552 --> 01:41:41,846 Хэрэв би даашинзыг харсан бол эсвэл үүнийг хийж байгааг мэдсэн, 1329 01:41:41,929 --> 01:41:42,930 Би болих байсан. 1330 01:41:47,184 --> 01:41:49,478 Тэгээд та яаж үүнийг хийх байсан бэ миний гэрт? 1331 01:41:49,562 --> 01:41:50,896 Би гайхаж байна. 1332 01:41:50,980 --> 01:41:54,275 Чи эхнэрээ надтай ярихыг зөвшөөрөх үү? ийм өнгө аясаар? 1333 01:41:55,151 --> 01:41:56,944 Маргерит бол насанд хүрсэн эмэгтэй, ээж. 1334 01:41:57,486 --> 01:41:59,071 Түүний гаргасан шийдвэрүүд нь өөрийнх нь шийдвэр юм. 1335 01:41:59,905 --> 01:42:01,699 Мөн сургамж авсан. 1336 01:42:05,161 --> 01:42:06,871 Маргааш би Парис явах ёстой. 1337 01:42:07,872 --> 01:42:09,165 Би долоо хоног хол байх болно. 1338 01:42:09,248 --> 01:42:12,209 Гэхдээ та өвчтэй байна. Та энд, дотор байх ёстой. 1339 01:42:12,293 --> 01:42:13,836 Тийм ээ, үлдээрэй. 1340 01:42:13,919 --> 01:42:14,920 Би өртэй. 1341 01:42:16,255 --> 01:42:18,215 -Би цуглуулах бодолтой байгаа. -Мэдээж. 1342 01:42:19,300 --> 01:42:21,093 Магадгүй та хуучин найз нөхөддөө зочилж магадгүй юм. 1343 01:42:22,094 --> 01:42:23,554 Le gris нь Аргентанд байдаг. 1344 01:42:25,139 --> 01:42:26,349 Яагаад le gris гэж? 1345 01:42:30,603 --> 01:42:33,272 Алис түүнтэй хамт байгаа эсэхийг шалгаарай намайг байхгүй байхад. 1346 01:42:34,231 --> 01:42:36,359 Би чамайг талбайгаас гарахыг хориглоно. 1347 01:42:37,568 --> 01:42:38,736 Энэ аюулгүй биш. 1348 01:42:39,779 --> 01:42:41,572 Би... 1349 01:42:41,656 --> 01:42:43,115 Би найзуудтайгаа уулзмаар байна. 1350 01:42:44,659 --> 01:42:46,243 Бид маш их тусгаарлагдсан. 1351 01:42:46,327 --> 01:42:47,536 Яг нарийн. 1352 01:43:03,844 --> 01:43:05,513 Өө! 1353 01:43:05,596 --> 01:43:07,723 - Чи явах уу? - Тийм ээ. 1354 01:43:07,807 --> 01:43:09,225 За, хэзээ буцаж ирэх вэ? 1355 01:43:09,308 --> 01:43:11,644 Миний даалгаврууд дуусахад. 1356 01:43:11,727 --> 01:43:13,020 Орой болохоос өмнө. 1357 01:43:13,688 --> 01:43:16,148 Жин намайг ганцааранг минь битгий орхиорой гэж зүтгэв. Та түүнийг сонссон. 1358 01:43:17,400 --> 01:43:18,818 - Антуан! - Антуан: Хөөе! 1359 01:43:30,204 --> 01:43:32,665 Тариа! 1360 01:43:33,374 --> 01:43:35,018 Найм, ес, арав, арван нэг, арван хоёр ... 1361 01:43:44,301 --> 01:43:45,928 Байна. 1362 01:43:54,145 --> 01:43:55,896 Тэнд хэн байна? 1363 01:43:55,980 --> 01:43:57,982 Энэ бол би. 1364 01:43:58,065 --> 01:44:00,609 Adam louvel, milady. 1365 01:44:01,318 --> 01:44:02,486 Өө... 1366 01:44:03,612 --> 01:44:05,156 Адам Лувел? 1367 01:44:09,243 --> 01:44:10,995 - Сайн уу. - Би... 1368 01:44:11,787 --> 01:44:13,330 Надад асуух сайхан зүйл байна. 1369 01:44:14,498 --> 01:44:16,917 Миний морь гутал шидсэн. Өө... 1370 01:44:17,001 --> 01:44:19,044 Энд хэн ч алга. Надад хаалга онгойлгохыг зөвшөөрөхгүй. 1371 01:44:19,128 --> 01:44:21,088 Мэдээжийн хэрэг. Би ойлгож байна. 1372 01:44:21,172 --> 01:44:22,715 Хэрвээ би чадах юм бол... 1373 01:44:22,798 --> 01:44:24,925 Түүнийг дуустал нь би дотроо хүлээж болох уу? 1374 01:44:25,009 --> 01:44:26,927 Хэсэг хугацаанд өөрийгөө дулаацуулах гэж. 1375 01:44:27,011 --> 01:44:28,929 - Би... -Удахгүй ээ. 1376 01:44:29,013 --> 01:44:31,432 Өө, энэ бол зүгээр л нэг таагүй зүйл юм. 1377 01:44:31,515 --> 01:44:33,267 -Асууж байгаад уучлаарай. - Гуйя. 1378 01:44:36,896 --> 01:44:38,063 Өө, би ганцаараа биш. 1379 01:44:40,107 --> 01:44:42,318 Майлади, намайг хөндлөнгөөс оролцсонд уучлаарай. 1380 01:44:55,164 --> 01:44:56,248 Би чамд хайртай. 1381 01:44:58,083 --> 01:44:59,710 Бусад бүхнээс илүү. 1382 01:45:01,587 --> 01:45:03,047 Тэгээд би чиний төлөө юу ч хийх болно. 1383 01:45:04,757 --> 01:45:06,509 Надад байгаа бүхэн чинийх. 1384 01:45:08,010 --> 01:45:09,970 Чи надтай яаж ингэж ярьж чадаж байна аа? 1385 01:45:10,054 --> 01:45:12,389 Маргерит, тэгвэл яах вэ? би чамтай ярих уу? 1386 01:45:14,725 --> 01:45:16,644 Миледи үүнийг туслах боломжгүй гэдгийг мэдэж байх ёстой. 1387 01:45:17,520 --> 01:45:20,481 Чамайг гэх хайр минь намайг идчихлээ. 1388 01:45:21,857 --> 01:45:22,942 Яаж зүрхлэх вэ? 1389 01:45:23,025 --> 01:45:24,753 Миледи, Милорд хайрын замаа тавьдаг... 1390 01:45:24,777 --> 01:45:26,028 Та одоо явах ёстой. Гуйя. 1391 01:45:26,111 --> 01:45:27,655 Та хатагтайг сонссон! Биднийг орхи. 1392 01:45:27,738 --> 01:45:28,739 Милорд. 1393 01:45:39,416 --> 01:45:41,585 -Би гэрлэсэн. - Тийм ээ. 1394 01:45:43,087 --> 01:45:44,839 Мөн та эмээлтэй байна аймшигтай ачаатай. 1395 01:45:46,674 --> 01:45:50,135 Хүйтэн, ааштай хүн хэн чамайг над шиг хайрладаггүй юм бэ. 1396 01:45:50,219 --> 01:45:52,972 Хэн чамайг үнэлж чадахгүй Таны гайхамшгийн төлөө. 1397 01:45:53,055 --> 01:45:54,640 Өө, миний нөхрийг битгий ярь. 1398 01:45:54,723 --> 01:45:56,392 Би зөвхөн чиний аз жаргалыг хүсч байна. 1399 01:45:57,893 --> 01:46:00,646 Би тэвчихгүй Чамайг ийм хэцүү үед харах. 1400 01:46:01,981 --> 01:46:05,109 Би мэднэ танай байшингийн санхүү эмзэг байна. 1401 01:46:05,192 --> 01:46:06,902 Эзэн минь намайг хангадаг. 1402 01:46:06,986 --> 01:46:08,320 Тиймээ. 1403 01:46:13,701 --> 01:46:16,287 Гэхдээ тэр чамайг таньдаг болов уу хамгийн тансаг байх, 1404 01:46:17,162 --> 01:46:18,497 сэтгэл татам эмэгтэй? 1405 01:46:20,416 --> 01:46:22,543 Миний бүх амьдралаа зориулах эмэгтэй. 1406 01:46:28,173 --> 01:46:30,509 Аа, би чамд хайртай гэж хэлэхийг сонс. 1407 01:46:33,345 --> 01:46:34,680 Тэгээд би мэднэ 1408 01:46:35,180 --> 01:46:37,224 чи ч бас надад хайртай. Чи тэгэх ёстой. 1409 01:46:37,308 --> 01:46:40,060 Чи явах ёстой. Гуйя. 1410 01:46:46,483 --> 01:46:47,902 Маргерит, үүнтэй тэмцэж болохгүй. 1411 01:47:13,093 --> 01:47:14,428 Жанетт! 1412 01:47:19,683 --> 01:47:21,143 Жанефл! 1413 01:47:23,938 --> 01:47:26,023 Чи гүйвэл би чамайг л хөөнө. 1414 01:47:32,529 --> 01:47:33,822 Жанетт! 1415 01:47:39,912 --> 01:47:42,706 Үгүй! Үгүй! 1416 01:47:49,672 --> 01:47:51,382 Нааш ир. 1417 01:47:58,263 --> 01:48:00,140 Үгүй! 1418 01:48:18,742 --> 01:48:21,829 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 1419 01:48:47,312 --> 01:48:49,106 Үгүй! 1420 01:48:49,189 --> 01:48:51,066 Үгүй! Гуйя. 1421 01:48:51,150 --> 01:48:54,111 - Чш. - Үүнийг битгий хийгээч гуйя. 1422 01:48:54,194 --> 01:48:56,405 Гуйя. 1423 01:48:59,033 --> 01:49:02,244 Энэ бол бидний мөч. 1424 01:49:48,123 --> 01:49:49,708 Гуйя. 1425 01:50:21,240 --> 01:50:22,950 Өө, чи өөрийгөө буруутай гэж бодож байна. 1426 01:50:24,118 --> 01:50:27,121 Өө, гэхдээ хайрт минь Би чамаас гуйя, хэнд ч хэлээрэй. 1427 01:50:28,288 --> 01:50:29,790 Өөрийнхөө аюулгүй байдлын төлөө. 1428 01:50:31,416 --> 01:50:33,752 Хэрэв нөхөр чинь үүнийг сонсвол тэр чамайг алж магадгүй. 1429 01:50:34,253 --> 01:50:35,295 Юу ч хэлэхгүй. 1430 01:50:55,190 --> 01:50:56,900 Битгий муу санаарай, хайрт минь. 1431 01:50:59,361 --> 01:51:00,904 Бид өөрсдөдөө тусалж чадсангүй. 1432 01:51:53,498 --> 01:51:55,584 Милади, бид буцаж ирлээ. 1433 01:52:06,929 --> 01:52:09,264 Тэр шинэ тогооч оролдож байсан, мөн хоол нь маш амттай байсан, 1434 01:52:09,348 --> 01:52:10,766 бяслаг хэмнэх. 1435 01:52:10,849 --> 01:52:14,436 Би энэ тал дээр хэзээ ч таашаал авч байгаагүй бяслаг, гэхдээ харамсалтай нь хаа сайгүй байдаг. 1436 01:52:16,021 --> 01:52:17,314 Баярлалаа. 1437 01:52:17,397 --> 01:52:19,858 Нэг жишээ байна, 1438 01:52:19,942 --> 01:52:22,027 Тэгээд би нэрийг нь мартчихаж, аан... 1439 01:52:23,487 --> 01:52:28,283 Энэ нь янз бүрийн өнгөтэй байдаг түүгээр уясан. Өө... 1440 01:52:28,992 --> 01:52:31,286 Та энэ бяслагны нэрийг мэдэх үү? 1441 01:52:31,370 --> 01:52:33,872 Энэ бол рокфор гэж би бодож байна. 1442 01:52:33,956 --> 01:52:37,751 Үгүй, үгүй, рокфорт биш. Энэ нь рокфор шиг хүчтэй биш юм. 1443 01:52:37,834 --> 01:52:39,711 Гэхдээ энэ нь тодорхой бүтэцтэй байдаг 1444 01:52:39,795 --> 01:52:41,546 энэ нь хоол хийхэд маш сайн. 1445 01:52:46,593 --> 01:52:47,761 Миледи. 1446 01:52:48,637 --> 01:52:50,305 Та хоол идээгүй. 1447 01:52:51,765 --> 01:52:53,100 Та өвчтэй байна уу? 1448 01:52:56,478 --> 01:52:59,815 Хатагтай Carrouges асуув таны сэтгэлийн байдлын талаар. 1449 01:53:01,984 --> 01:53:05,237 Өө, миний сэтгэлийн байдал сайн байна. Баярлалаа, Алис. 1450 01:53:12,077 --> 01:53:13,704 Хаалгаа онгойлгох хэрэггүй. 1451 01:53:14,663 --> 01:53:17,124 Энэ бол Мари. Би Маргериттэй уулзах гэж ирсэн. Тэр орсон уу? 1452 01:53:20,085 --> 01:53:21,086 Сайн байна. 1453 01:53:23,922 --> 01:53:24,923 Энэ бол би. 1454 01:53:28,135 --> 01:53:30,721 - Ороод ир. - Өдрийн мэнд. 1455 01:53:34,141 --> 01:53:36,059 Маргарит! 1456 01:53:37,227 --> 01:53:39,855 Би ийм баяр баясгаланг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй. Би жирэмсэн. 1457 01:53:39,938 --> 01:53:41,773 Би жирэмсэн. 1458 01:53:47,112 --> 01:53:48,530 Чи... зүгээр үү? 1459 01:53:49,489 --> 01:53:50,991 Чи өөрөө биш юм шиг байна. 1460 01:53:53,201 --> 01:53:54,661 Чи надад баярлахгүй байна уу? 1461 01:53:55,287 --> 01:53:57,539 Би чамд маш их баяртай байна. 1462 01:54:08,717 --> 01:54:10,302 Эрхэм ээ. 1463 01:54:16,933 --> 01:54:17,934 Би чамайг санаж байна. 1464 01:54:20,854 --> 01:54:22,481 Чи намайг санасангүй гэж үү? 1465 01:54:23,982 --> 01:54:25,942 Өө, би чамайг мэдэхээс ч илүү санасан. 1466 01:54:28,528 --> 01:54:30,364 -Тэгвэл орондоо орцгооё. - Жан... 1467 01:54:31,239 --> 01:54:32,717 Маргерит, би хол байсан олон өдрийн турш. 1468 01:54:32,741 --> 01:54:33,784 Би чадахгүй 1469 01:54:34,868 --> 01:54:36,453 Та юу гэсэн үг вэ, чи чадахгүй гэж үү? 1470 01:54:40,832 --> 01:54:42,667 За, би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна. 1471 01:54:43,293 --> 01:54:44,378 Юу? 1472 01:54:52,803 --> 01:54:54,429 Юу? 1473 01:54:55,597 --> 01:54:59,184 Чамайг байхгүй байхад нэг өдөр байсан ээж чинь бизнестэй байхад 1474 01:54:59,267 --> 01:55:00,352 Сент Пьер хотод. 1475 01:55:00,435 --> 01:55:01,812 Тиймээ. 1476 01:55:03,188 --> 01:55:06,400 Тэгээд удалгүй, нэг хүн мэдэгдэлгүй ирлээ. 1477 01:55:08,443 --> 01:55:10,487 Би тэр хүнийг таньдаг болохоор дотогш орууллаа. 1478 01:55:13,865 --> 01:55:15,409 Гэхдээ тэр ганцаараа байсангүй. 1479 01:55:22,374 --> 01:55:25,335 Жак ле Грис манай гэрт оров миний зөвшөөрөлгүйгээр ба... 1480 01:55:25,419 --> 01:55:27,796 - Ле Грис яах вэ? - Тэр намайг энэ өрөөнд оруулсан. 1481 01:55:29,089 --> 01:55:30,090 Энэ орондоо. 1482 01:55:36,638 --> 01:55:37,639 Тэр намайг хүчиндсэн. 1483 01:55:39,891 --> 01:55:41,685 Чи надад үнэн хэлж байна уу? 1484 01:55:42,269 --> 01:55:43,395 Гуйя. 1485 01:55:44,312 --> 01:55:46,481 Чи надад үнэн хэлж байна уу? 1486 01:55:46,565 --> 01:55:49,693 Жан, гуйя! Би чамд хэлж байна үнэн. Чи надад итгэх ёстой. 1487 01:55:50,861 --> 01:55:52,320 Би хашгирав. 1488 01:55:52,404 --> 01:55:53,673 Би дуугаа алдтал ориллоо. 1489 01:55:53,697 --> 01:55:54,698 Тэр чамайг албадсан уу? 1490 01:55:55,907 --> 01:55:56,950 Тэр намайг хүчиндсэн. 1491 01:55:57,033 --> 01:55:59,119 -Та үүнийг өдөөн турхираагүй юу? - Үгүй ээ, Жан. 1492 01:55:59,202 --> 01:56:00,245 Та гүйж чадаагүй юм уу? 1493 01:56:00,328 --> 01:56:02,330 Би хавчуулагдсан, амьсгалж чадахгүй байв. 1494 01:56:11,506 --> 01:56:15,427 Энэ хүн надад муугаас өөр юу ч хийж чадах уу? 1495 01:56:20,807 --> 01:56:23,226 Жин, би үнэнийг хэлэх бодолтой байна. 1496 01:56:23,310 --> 01:56:25,145 Би чимээгүй байх болно. 1497 01:56:31,985 --> 01:56:34,404 Надад хууль ёсны эрх байхгүй таны дэмжлэггүйгээр. 1498 01:56:44,623 --> 01:56:46,124 Дараа нь та үүнийг авах болно. 1499 01:56:50,378 --> 01:56:51,421 Ирээрэй. 1500 01:56:54,132 --> 01:56:56,801 Би түүнийг сүүлчийн хүн байхыг зөвшөөрөхгүй чамайг мэддэг байсан. 1501 01:56:58,345 --> 01:56:59,804 - Жан... - Ирээрэй. 1502 01:57:05,101 --> 01:57:06,228 Ирээрэй! 1503 01:57:10,690 --> 01:57:11,733 Миледи, 1504 01:57:12,901 --> 01:57:15,028 чи амьдралаа тангараглаж байна уу 1505 01:57:15,111 --> 01:57:17,697 чиний хэлсэн үнэн гэж үү? 1506 01:57:19,324 --> 01:57:20,575 Би тангараглаж байна. 1507 01:57:21,368 --> 01:57:23,578 Чи бурхны өмнө тангараглах уу? 1508 01:57:23,662 --> 01:57:25,789 Тэгээд бүх Франц уу? 1509 01:57:28,875 --> 01:57:30,001 би болно. 1510 01:57:31,336 --> 01:57:32,379 Дараа нь бид тулалдана. 1511 01:57:33,755 --> 01:57:35,048 Маргерит бол миний эхнэр 1512 01:57:36,216 --> 01:57:37,634 мөн бид буруутай. 1513 01:57:39,427 --> 01:57:41,388 Би үүнийг шийтгэлгүй үлдээхийг зөвшөөрөхгүй. 1514 01:57:41,471 --> 01:57:43,974 Таны цорын ганц өргөн чөлөө Пьерээр дамждаг. 1515 01:57:44,057 --> 01:57:46,017 Хэдийгээр би эргэлзэж байна тэр танд сонсгол хийх болно. 1516 01:57:46,101 --> 01:57:47,852 Өнөөдөр сонссон түүхээ ярина уу. 1517 01:57:48,979 --> 01:57:52,107 Хаана ч хамаагүй хэлээрэй мөн сонсох бүх хүмүүст. 1518 01:57:52,190 --> 01:57:54,276 Бид хов живийн сэдэв болно. 1519 01:57:54,359 --> 01:57:56,695 Хэрэв энэ түүх Норманди даяар мэдэгдэж байвал 1520 01:57:57,487 --> 01:57:59,406 Пьер бидэнд сонсгол хийх шаардлагатай болно. 1521 01:58:01,866 --> 01:58:02,866 Бидэнд төлөвлөгөө бий. 1522 01:58:15,589 --> 01:58:16,965 Мари? 1523 01:58:19,050 --> 01:58:20,260 Жаахан байж бай. 1524 01:58:22,804 --> 01:58:24,681 Чи яагаад над руу харж чадахгүй байгаа юм бэ? 1525 01:58:26,141 --> 01:58:27,392 Би чадахгүй 1526 01:58:27,475 --> 01:58:28,727 Мари? 1527 01:58:29,686 --> 01:58:31,062 Чи санахгүй байна уу? 1528 01:58:31,896 --> 01:58:34,816 Та нэг буюу хэд хэдэн удаа хэлсэн. Чи ле Грисийг царайлаг гэж үзсэн. 1529 01:58:37,235 --> 01:58:38,236 Та ч мөн адил. 1530 01:58:38,862 --> 01:58:40,739 Гэхдээ би хүчингийн талаар гомдоллодоггүй. 1531 01:58:40,822 --> 01:58:42,115 Мари! 1532 01:58:44,868 --> 01:58:46,119 Чи надад итгэхгүй байна. 1533 01:58:49,289 --> 01:58:50,290 Би явах ёстой. 1534 01:58:54,294 --> 01:58:58,089 Үгүй ээ, Жан, үгүй! Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл биш! 1535 01:58:58,173 --> 01:59:00,050 Таны хүссэн зүйл биш гэж үү? 1536 01:59:00,759 --> 01:59:04,387 Зүгээр л гэмт хэргийнхээ төлөө шүүгдэж болохгүй гэж үү шүүх дээр? 1537 01:59:04,471 --> 01:59:07,098 Пьер бол шүүх юм! 1538 01:59:07,599 --> 01:59:09,976 Хэрэв та хаанд хандвал тэр зөвхөн Пьерийн талд байх болно 1539 01:59:10,060 --> 01:59:11,561 тэр урьд нь байсан шиг. 1540 01:59:14,773 --> 01:59:17,901 Би хаанд хандахгүй. 1541 01:59:17,984 --> 01:59:20,987 Би бурханд хандана. 1542 01:59:29,120 --> 01:59:31,665 Маргерит, чи яагаад үүнийг хийсэн юм бэ? 1543 01:59:32,290 --> 01:59:34,209 Яагаад гэвэл надад тохиолдсон зүйл буруу. 1544 01:59:35,126 --> 01:59:38,338 Le gris дуртай эрчүүд эмэгтэйчүүдийг авдаг тэд хүссэн үедээ 1545 01:59:38,421 --> 01:59:40,215 мөн тэд хэр олон удаа хүсдэг. 1546 01:59:41,341 --> 01:59:43,134 Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна вэ? 1547 01:59:44,969 --> 01:59:46,763 Миний хүү үхэж магадгүй. 1548 01:59:48,014 --> 01:59:50,558 Энэ бол түүний сонголт. Минийх биш. 1549 01:59:50,642 --> 01:59:54,270 Та тариачдаас ялгаагүй Манай цэргүүд өөр өөрийн гэсэн арга барилтай 1550 01:59:54,354 --> 01:59:55,605 тэд дайнд байх үед. 1551 01:59:56,481 --> 01:59:57,816 Тэд гомдоллодог уу? 1552 01:59:58,566 --> 02:00:00,944 Би чимээгүй байж чадахгүй. Би ярих ёстой. 1553 02:00:01,027 --> 02:00:02,362 Маргарит! 1554 02:00:03,071 --> 02:00:05,990 Таны хийсэн бүх зүйл Энэ нь манай гэр бүлд ичгүүр авчирдаг. 1555 02:00:08,702 --> 02:00:09,869 Би үнэнээ хэлж байна. 1556 02:00:09,953 --> 02:00:12,247 Үнэн нь хамаагүй. 1557 02:00:16,543 --> 02:00:18,920 Чи намайг хэзээ ч залуу байгаагүй юм шиг хардаг. 1558 02:00:22,090 --> 02:00:24,092 Би хүчиндүүлсэн. 1559 02:00:27,011 --> 02:00:30,557 Миний эсэргүүцлийг үл харгалзан мөн миний дургүйцэл, 1560 02:00:30,640 --> 02:00:32,892 би эзэндээ уйлаад явсан юм уу 1561 02:00:33,435 --> 02:00:34,912 Хэнд илүү санаа зовох зүйл байсан бэ? 1562 02:00:34,936 --> 02:00:37,439 Үгүй ээ, би боссон 1563 02:00:38,773 --> 02:00:40,400 амьдралаа үргэлжлүүлэв. 1564 02:00:40,483 --> 02:00:42,235 Гэхдээ ямар үнээр? 1565 02:00:42,318 --> 02:00:43,653 Ямар үнээр? 1566 02:00:47,323 --> 02:00:48,616 Би амьд байна. 1567 02:00:50,076 --> 02:00:52,620 За, та үнэтэй үнэ төлсөн байна тэр давуу эрхийн төлөө. 1568 02:00:55,999 --> 02:00:59,794 Би хэд хэдэн хүнээс сонссон таны бусдад хэлсэн эх сурвалж 1569 02:00:59,878 --> 02:01:03,047 Та mons/eurle gris-ийг царайлаг олж харлаа. 1570 02:01:04,758 --> 02:01:10,096 Магадгүй та энэ үйл явдлыг мөрөөдөж байсан байх, 1571 02:01:10,180 --> 02:01:12,223 үнэн байгаасай гэж хүсэж байна. 1572 02:01:14,058 --> 02:01:17,479 Тийм ээ, эрт дээр үеэс зарим найзууд бид хоёр зөвшөөрсөн 1573 02:01:17,979 --> 02:01:21,441 Тэр царайлаг байсан ч би тэдэнд хэлсэн Би түүнийг найдваргүй гэж мэддэг байсан. 1574 02:01:24,694 --> 02:01:28,364 Эрэгтэй хүнийг анзаарах нь сэтгэл татам юм үүнээс өөр юу ч илчилдэггүй. 1575 02:01:34,370 --> 02:01:36,706 Мөн эдгээр эмэгтэйчүүдийн нэг бол чиний хамгийн хайртай найз, 1576 02:01:36,790 --> 02:01:40,418 тэр яагаад энэ мэдээллийг авчрах болов шүүхэд? 1577 02:01:41,795 --> 02:01:43,087 мэдэхгүй байна. 1578 02:01:46,090 --> 02:01:48,927 Та хамт байсан Жан де Карруж хэдэн жил болсон бэ? 1579 02:01:50,303 --> 02:01:51,304 Тав. 1580 02:01:51,387 --> 02:01:52,514 Тэр үед, 1581 02:01:52,597 --> 02:01:55,892 Та хүүхэд тээгээгүй, 1582 02:01:55,975 --> 02:01:57,519 овгийн өв залгамжлагч. 1583 02:01:57,602 --> 02:02:00,230 Үгүй ээ, mons/eur. Үгүй 1584 02:02:01,815 --> 02:02:03,650 Гэсэн хэдий ч та энд байна, 1585 02:02:03,733 --> 02:02:07,654 үйл явдлаас хойш зургаан сар Та үнэн гэж хэлж байна, 1586 02:02:08,363 --> 02:02:10,865 чи зургаан сартай жирэмсэн. 1587 02:02:12,742 --> 02:02:14,702 Магадгүй чамд өөр амраг байгаа байх 1588 02:02:14,786 --> 02:02:17,914 мөн үүнийг нуухын тулд ле Грисийг буруутгаж байна. 1589 02:02:18,498 --> 02:02:21,417 Миний хэлсэнчлэн Би нөхөртөө үнэнч. 1590 02:02:23,294 --> 02:02:26,172 Та бэлгийн харьцаанд орох дуртай юу нөхөртэйгээ? 1591 02:02:32,720 --> 02:02:33,847 Тийм ээ, мэдээж. 1592 02:02:34,597 --> 02:02:36,307 Энэ нь мэдээжийн хэрэг биш. 1593 02:02:36,891 --> 02:02:39,227 Та бүрэн мэдэж байгаа та хүүхэдтэй болж чадахгүй 1594 02:02:39,310 --> 02:02:41,062 таашаал мэдрэхгүй л бол 1595 02:02:41,145 --> 02:02:42,438 - эцэст нь. - Тийм ээ. 1596 02:02:43,231 --> 02:02:44,232 Тиймээ. 1597 02:02:45,108 --> 02:02:48,820 Бас туршлагатай юу эцэст нь таашаал авах уу? 1598 02:02:55,743 --> 02:02:57,537 Тиймээ. Би тэгдэг. 1599 02:02:58,162 --> 02:03:00,957 Хүчингийн хэрэг нь жирэмслэлтийг үүсгэж чадахгүй. 1600 02:03:01,040 --> 02:03:02,125 Энэ бол зүгээр л шинжлэх ухаан. 1601 02:03:03,167 --> 02:03:04,645 Энэ нь шүүхэд гайхах боломжийг олгодог 1602 02:03:04,669 --> 02:03:09,007 хэрэв таван жилийн дараа гэр бүлийн харилцааны тухай, 1603 02:03:09,883 --> 02:03:12,302 таны жирэмслэлт 1604 02:03:12,385 --> 02:03:14,053 санамсаргүй тохиолдол. 1605 02:03:15,388 --> 02:03:20,184 Бид итгэж байгаагаа хэлье чи үнэн хэлж байна 1606 02:03:20,268 --> 02:03:23,938 мөн ийм үйлдэл хийсэн, үнэндээ явагдах, 1607 02:03:25,607 --> 02:03:27,650 магадгүй чамд таалагдсан байх 1608 02:03:27,734 --> 02:03:29,777 Таны хүлээн зөвшөөрөхөөс ч илүү. 1609 02:03:30,778 --> 02:03:34,324 Надад тайлбарлаад өгөөч хүн хүчиндэхээс хэрхэн таашаал авах вэ. 1610 02:03:34,407 --> 02:03:38,119 Та аз жаргалыг мэдэрсэн үү? 1611 02:03:41,247 --> 02:03:42,749 Асуултанд зүгээр л хариулна уу. 1612 02:03:42,832 --> 02:03:44,876 Надад ямар ч таашаал байгаагүй! 1613 02:03:50,006 --> 02:03:51,883 Өөр асуулт байна уу? 1614 02:03:58,556 --> 02:04:03,269 Хэрэв нөхөр чинь дуэльд ялагдах юм бол энэ нь Бурханы шүүлтийг харуулах болно 1615 02:04:04,187 --> 02:04:06,814 мөн чамайг илчлэх болно Хуурамч гэрчлүүлснийхээ төлөө. 1616 02:04:07,440 --> 02:04:08,775 Би ойлгож байна. 1617 02:04:09,275 --> 02:04:10,985 Би итгэлтэй байна нөхөр чинь чамд хэлсэн 1618 02:04:11,653 --> 02:04:16,240 худал мэдүүлэг өгөх шийтгэл эрэгтэй хүний эсрэг эмэгтэй хүн, 1619 02:04:16,324 --> 02:04:17,909 хүчингийн хэрэгт 1620 02:04:18,785 --> 02:04:22,080 чи байх ёстой гэсэн үг тайрч, тайрч, 1621 02:04:23,581 --> 02:04:26,751 хүзүүнд төмөр хүзүүвч зүүсэн, 1622 02:04:27,669 --> 02:04:30,254 модон шон дээр хадагдсан, 1623 02:04:31,506 --> 02:04:33,633 Тэгээд амьдаар нь шатаасан. 1624 02:04:37,345 --> 02:04:38,846 Хатагтай Маргерит... 1625 02:04:41,140 --> 02:04:43,351 Энэ нь нэлээд түгээмэл байдаг 1626 02:04:43,977 --> 02:04:47,397 яллагдагчийг шатаахын тулд 20-30 минутын турш 1627 02:04:48,147 --> 02:04:49,941 тэднийг үхэхээс өмнө. 1628 02:05:11,713 --> 02:05:13,172 Би үнэнээ хэлж байна. 1629 02:05:20,304 --> 02:05:21,889 Бид тулаанаа үргэлжлүүлнэ. 1630 02:05:41,034 --> 02:05:43,119 Чи ле Грисийг царайлаг гэж боддог, тийм үү? 1631 02:05:44,746 --> 02:05:46,289 Чи намайг гутаасан 1632 02:05:46,372 --> 02:05:48,833 Миний хаан болон бүх Францын өмнө. 1633 02:05:48,916 --> 02:05:51,419 Чи надад юу тохиолдохыг мэдэж байсан Та энэ тулаанд хожигдох уу? 1634 02:05:52,462 --> 02:05:54,297 Чи мэдэж байсан ч надад хэлээгүй. 1635 02:05:54,380 --> 02:05:56,140 Бурхан шийтгэхгүй үнэнийг хэлдэг хүмүүс. 1636 02:05:57,592 --> 02:06:00,344 Миний болон бидний хүүхдийн хувь заяа бичигдэх болно, 1637 02:06:00,428 --> 02:06:01,846 Бурханы хүслээр биш, 1638 02:06:03,056 --> 02:06:05,475 гэхдээ аль өвгөн түрүүлж ядрах вэ. 1639 02:06:10,146 --> 02:06:11,898 Чи надтай яаж ингэж ярьж зүрхлэв. 1640 02:06:11,981 --> 02:06:13,066 Би юу алдах ёстой вэ? 1641 02:06:13,149 --> 02:06:16,402 Би чамаас өөр арга олоорой гэж гуйсан. одоо би амьдаар нь шатаж магадгүй. 1642 02:06:16,486 --> 02:06:19,155 -Би чиний төлөө амьдралаа эрсдэлд оруулж байна. - Хмм. 1643 02:06:20,907 --> 02:06:23,951 Чи миний амьдралыг эрсдэлд оруулж байна 1644 02:06:24,035 --> 02:06:26,579 Ингэснээр та дайсантайгаа тулалдаж чадна мөн бардамналаа авар. 1645 02:06:27,663 --> 02:06:29,916 Энэ нь үзүүлж чадна манай хүүхэд өнчин. 1646 02:06:32,460 --> 02:06:33,961 Эсвэл та энэ талаар бодоогүй юм уу? 1647 02:06:34,670 --> 02:06:36,214 Чи бол хоёр нүүртэн. 1648 02:06:37,340 --> 02:06:39,300 Та хий хоосон зүйлдээ сохорсон. 1649 02:06:57,735 --> 02:06:59,175 Бүх бэлтгэл хангагдсан. 1650 02:07:00,238 --> 02:07:01,322 Би бэлэн байна. 1651 02:07:04,325 --> 02:07:06,494 Би дахиад жаахан үлдэхийг хүсч байна. 1652 02:07:09,789 --> 02:07:11,165 Итгэл, Маргерит. 1653 02:07:11,791 --> 02:07:15,670 Эцэст нь би хайртай хүүгээ төрүүлсэн миний төсөөлж байснаас ч илүү... 1654 02:07:18,047 --> 02:07:20,049 Тэгээд би түүнийг өсөхийг харахгүй байж магадгүй. 1655 02:07:25,054 --> 02:07:26,180 Энэ бол миний амьдрал байсан. 1656 02:07:28,933 --> 02:07:31,727 Би мэдсэн бол үнэн намайг энэ хайраас салгах болно 1657 02:07:33,563 --> 02:07:37,191 Би хийх байсан гэдэгт итгэж байна надаас өмнөх олон эмэгтэйчүүд юу хийж байсан. 1658 02:07:39,861 --> 02:07:41,112 Юу ч биш. 1659 02:07:42,989 --> 02:07:44,699 -Таны хийсэн зүйл зөв байсан. - Мм. 1660 02:07:45,533 --> 02:07:46,826 Би үхвэл үгүй. 1661 02:07:50,496 --> 02:07:51,956 Би чам шиг биш, Жан. 1662 02:07:55,835 --> 02:07:58,004 Хүүхэд ээждээ хэрэгтэй 1663 02:07:58,087 --> 02:08:00,506 эх хүний зөв байхаас илүү. 1664 02:08:24,822 --> 02:08:27,283 Баатрууд аа, үргэлжлүүлээрэй. 1665 02:09:00,274 --> 02:09:01,275 Хатагтай, 1666 02:09:02,026 --> 02:09:03,611 Таны нотлох баримт дээр 1667 02:09:03,694 --> 02:09:07,615 Би тулалдаанд амь насаа эрсдэлд оруулдаг Жак ле Гристэй хамт. 1668 02:09:07,698 --> 02:09:10,952 Миний шалтгаан шударга бөгөөд үнэн гэдгийг та мэднэ. 1669 02:09:19,085 --> 02:09:21,462 Би та бүхний өмнө хэлье. 1670 02:09:22,046 --> 02:09:23,547 Би үнэнээ хэлсэн. 1671 02:09:25,341 --> 02:09:26,676 Бурханы гарт байх болтугай. 1672 02:09:56,080 --> 02:09:59,208 Энэ өдөр шударга ёс тогтоно бурхны авралаар. 1673 02:10:03,462 --> 02:10:06,716 Энэ дуусаасай гэж залбирцгаая төлбөр шиг! Фландерст. 1674 02:10:06,799 --> 02:10:11,679 Бөхийн барилдаанд le gris-тай луувангийн төмсгийг гараар авах. 1675 02:10:13,931 --> 02:10:15,641 Тэднийг явуул! 1676 02:10:15,725 --> 02:10:19,478 Тэднийг явуул! Тэднийг явуул! 1677 02:10:31,866 --> 02:10:33,451 Хурдан! Надад өгөөч! 1678 02:10:33,534 --> 02:10:36,412 Ланс, Лэнс! Хурдлаарай! 1679 02:10:36,495 --> 02:10:38,664 Өө. Өө! 1680 02:10:38,748 --> 02:10:39,999 Замаас хол! 1681 02:10:58,768 --> 02:11:00,686 Ланс! Ланс! 1682 02:11:30,424 --> 02:11:31,801 Сүх, сүх! 1683 02:14:53,168 --> 02:14:54,461 Лууванг цус алдаж магадгүй. 1684 02:14:54,545 --> 02:14:55,879 Бурханд залбир. 1685 02:15:02,344 --> 02:15:04,847 Түүнийг ал! Түүнийг ал! 1686 02:15:10,561 --> 02:15:13,814 - Түүнийг ал! - Түүнийг ал! Түүнийг ал! 1687 02:16:08,952 --> 02:16:10,746 Хүлээгээрэй! 1688 02:16:15,751 --> 02:16:17,002 Надад хүлээ. 1689 02:16:19,338 --> 02:16:21,006 Carrouges, хүчингийн хэрэг байгаагүй. 1690 02:16:24,968 --> 02:16:26,428 Хүчингийн хэрэг байгаагүй. 1691 02:16:30,307 --> 02:16:31,850 Хүчингийн хэрэг байгаагүй! 1692 02:16:37,398 --> 02:16:38,816 Бурханы нэрээр 1693 02:16:39,316 --> 02:16:42,611 мөн аюул дээр миний сэтгэлийн хараал, 1694 02:16:42,695 --> 02:16:44,822 Би гэмт хэрэгт буруугүй! 1695 02:16:49,284 --> 02:16:51,578 Дараа нь чи хараал идээрэй. 1696 02:17:09,680 --> 02:17:11,849 Тиймээ. 1697 02:18:03,692 --> 02:18:05,402 Бурхан тантай хамт байх болтугай, хатагтай. 1698 02:18:14,411 --> 02:18:16,330 Үгүй ээ... бос. Чи бос. 1699 02:18:18,624 --> 02:18:21,668 Би чамайг хүндэтгэлтэйгээр алдаршуулж байна, хүлэг баатар. 1700 02:18:22,294 --> 02:18:24,421 Бурхан хэлсэн, 1701 02:18:24,505 --> 02:18:28,675 таны шалтгааныг нотлох үнэнч шударга байх. 1702 02:18:29,259 --> 02:18:33,096 Та тэмцсэн хүч чадал, даруу зангаар. 1703 02:18:33,180 --> 02:18:36,600 Бурхан чамайг эхнэртэй чинь хамт байх болтугай. 1704 02:18:39,895 --> 02:18:40,979 Таны эхнэр. 1705 02:20:14,823 --> 02:20:17,242 Лууван урт наслаарай! 1706 02:20:20,662 --> 02:20:22,706 WoCarrouges! 1707 02:20:25,500 --> 02:20:27,794 Луувангийн алдар суу! 1708 02:20:32,007 --> 02:20:33,800 WoCarrouges! 1709 02:23:09,581 --> 02:23:11,249 Үүнийг хараач!